División de Alcoholismo y Abuso deSubstancias - IDHS 4650 S

Helping Families. Supporting Communities. Empowering Individuals.

Estado de Illinois
Departamento de Servicios Humanos

VISTA GENERAL

La División de Alcoholismo y Abuso de Sustancias del Departamento de Servicios Humanos (IDHS/DASA), es la agencia principal del Estado que afronta las vastas consecuencias personales, sociales y económicas del abuso de alcohol y otras drogas. IDHS/DASA gestiona una red de programas de tratamiento. Los servicios de tratamiento se proveen por medio de una red de agencias en las comunidades de todo el Estado de Illinois. El sistema de tratamiento proporciona evaluación, diagnóstico, intervención, tratamiento, cuidado continuo y servicios para la recuperación de las personas con trastornos por consumo de substancias.

Los Trastornos por el Consumo de Substancias (SUD's) afectan a millones de personas en Illinois. Se les define como Manual de Diagnóstico y Estadístico Cinco (DSM-V). El trastorno del consumo de substancias ocurre cuando el consumo repetido de alcohol y/o drogas causa un deterioro significante funcional y clínico, tales como problemas de salud, discapacidad y la falta de responsabilidades en el trabajo, escuela u hogar.

La adicción es una enfermedad del cerebro de la misma manera que el pulmón o corazón pueden enfermarse. Cuando se consume alcohol u otras drogas, se inicia un proceso de imitación en la química del cerebro asociado con sentirse bien, sentir placer y euforia. Aunque la persona no controle la decisión inicial de beber o de usar una droga, cuando el alcohol o drogas están en el cuerpo, se empieza a modificar la neuroquímica del cerebro. Mientras ocurren estas modificaciones, el cerebro se convierte en dependiente de los químicos de estas substancias, causando la adicción de la persona. La dependencia del cerebro hace que sea muy difícil que la persona adicta deje de consumir las substancias.

Décadas de investigación científica y prácticas clínicas han producido una variedad de enfoques efectivos para el tratamiento del trastorno del uso de substancias. La investigación ha demostrado que el tratamiento puede beneficiar a la persona de la misma manera que otros tratamientos benefician las enfermedades crónicas como la hipertensión o la diabetes.

Los apoyos para el tratamiento y recuperación varían, dependiendo del tipo de droga y las características del que las usa. Los mejores programas proporcionan una combinación o continuación de terapias y servicios de apoyo. Las metas del tratamiento incluyen ayudar a la persona adicta a lograr la recuperación y volver a una vida saludable y productiva.

Los servicios para abuso de alcohol y drogas en Illinois consisten en:

  1. Intervención Temprana - servicios de pre-tratamiento para individuos cuyos problemas o factores de riesgo parecen estar relacionados al abuso de substancias pero que no satisfacen algún criterio del diagnóstico relacionado a los trastornos del consumo de substancias.
  2. Manejo de Casos - la prestación, coordinación, o arreglos para servicios auxiliares diseñados para apoyar el tratamiento específico de la persona con la meta de mejorar los resultados clínicos.
  3. Consejería para Pacientes Ambulatorios -proporciona una variedad de servicios de diagnóstico y clínicos. Las actividades incluyen consejería individual, de grupo y para la familia. También, puede incluir terapia con el apoyo de medicamentos (metadona). La consejería ambulatoria está clasificada como el Nivel I por la Sociedad Americana de Medicina para Adicción (ASAM).
  4. Asesoramiento Intensivo para Pacientes Ambulatorios - proporciona una variedad de servicios de diagnóstico y clínicos altamente estructurados. Las actividades incluyen consejería individual, de grupo y para la familia. Hay tratamientos disponibles con apoyo de medicamentos para pacientes ambulatorios en establecimientos con proveedores calificados. El tratamiento Ambulatorio Intensivo se clasifica bajo ASAM como Nivel II.
  5. Servicios de Desintoxicación - proporcionan apoyo clínico inmediato y a corto plazo a las personas en proceso de desintoxicación o abstinencia. Los programas de desintoxicación, en su mayoría, están disponibles para admisión las 24 horas del día, 365 días al año y están en un entorno residencial.
  6. Rehabilitación Residencial - Este varía en intensidad y se basa en el criterio de colocación de ASAM y la persona puede ser hospitalizada (entorno residencial). A estos niveles de cuidado se les llama III.2, III.5 o III.7D y proporcionan servicios de tratamiento clínico y de rehabilitación las 24 horas al día.
  7. Cuidado Posterior Residencial - se ofrece de forma ambulatoria y se llama Cuidado Extendido y se le conoce como el Nivel III.1. Este nivel de cuidado proporciona oportunidades de vivienda a las personas que necesitan servicios adicionales. Estos servicios generalmente ocurren cuando le dan de alta de la rehabilitación residencial. Los servicios son diseñados para apoyar a la persona para que retorne productivamente a la comunidad.

Los servicios Para Abuso de Alcohol y Otras Drogas (AODA) son proporcionados en todo el estado. El tratamiento residencial y otros servicios especializados puede ser que no estén disponibles en todas las áreas del estado. En estos casos las personas pueden ser referidas a un programa que sea geográficamente aceptable para la persona. Todos los programas de tratamiento deben tener licencia de IDHS/DASA, a menos que estén bajo la licencia de un hospital.

Medicaid

Hay varios servicios de tratamiento de AODA que están cubiertos por el programa médico del Estado. Los proveedores califican para reembolso de Medicaid al certificar sus programas con IDHS/DASA e inscribirse con el Departamento Cuidado de Salud y Servicios Para Familia de Illinois. Solamente los servicios prestados a las personas elegibles para Medicaid califican para reembolso bajo el programa de Medicaid. Para mantener el registro y certificación en el programa de Medicaid, el proveedor AODA en Illinois debe cumplir con ciertos estándares mínimos (establecidos en 77 Ill. Código Adm. 2090).

Hay varias Organizaciones de Cuidado de Salud Administrado (MCO) de Medicaid para ayudar a las personas y familias que califican para cobertura de seguro médico en Illinois. Estos MCOs son responsables de ayudar a las personas a ubicar los servicios de abuso de substancias que cubre MCO en varias facilidades por todo el estado.

Poblaciones Especiales

IDHS/DASA ha identificado las poblaciones que se les da prioridad de admisión a los servicios de tratamiento por abuso. Se le da carácter prioritario a estas poblaciones debido a su impacto en las familias y la sociedad. La prioridad se concede actualmente a las poblaciones siguientes en orden de importancia:

  1. Mujeres embarazadas que se inyectan drogas
  2. Mujeres embarazadas y después del parto
  3. Mujeres embarazadas y después del parto y mujeres con niños
  4. Personas referidas por el Departamento Servicios Para Niños y Familias (DCFS)
  5. Personas elegibles para Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF)
  6. Personas liberadas por el Departamento de Correccionales (DOC), referidas a Alternativas de Tratamiento para Clientes Especiales (TASC)

Sistema Judicial

El tratamiento por uso de drogas es un medio eficaz para reducir el uso ilegal de drogas, crimen y retorno en la población general y en la población de delincuentes. Hasta el 75 por ciento de personas en libertad condicional que salen de la prisión sin tratamiento para su adicción al uso de drogas, vuelven al uso de drogar dentro de los 3 meses de haber salido. IDHS/DASA contrata a varios proveedores de tratamiento para ayudar a estas personas involucradas con el Departamento de Correccionales o con el Sistema de Tribunales de Illinois.

DCFS

IDHS/DASA proporciona fondos para servicios de tratamiento de abuso de alcohol y de otras drogas a las personas con casos activos en DCFS. Las personas que reciben estos servicios son evaluados y las oficinas de DCFS los refieren a proveedores de servicios locales. Los proveedores de servicios trabajan en colaboración con los trabajadores sociales de DCFS para llevar a las personas al proceso de tratamiento y cuando sea necesario, proporcionan transportación y/o cuidado de niños o guardería para que puedan ir al tratamiento.

La meta general de la Iniciativa de DASA/DCFS incluye:

 * Mejorar la salud y seguridad de los niños y de la madre

 * Mejorar las habilidades de crianza de los hijos

 * Mejorar el funcionamiento de la familia

 * Reducir el abuso de substancias

 * Mejorar las destrezas de aptitudes de vida de la madre

Mujeres Embarazadas y Mujeres con Niños

IDHS/DASA proporciona fondos a programas especiales para las mujeres embarazadas y mujeres con hijos. Estos programas ayudan a parar el consumo de substancias antes de causar daño permanente al feto, también ayudan a que las madres no pierdan sus derechos de criar a sus hijos o que sus hijos sean perjudicados. Muchos de estos programas proporcionan visitas e interacciones con el niño así como el desarrollo de habilidades para crianza de hijos, mientras la madre está en tratamiento. La interacción ayuda a desarrollar un acercamiento entre la madre y los hijos en un entorno controlado mientras se le enseña habilidades de crianza.

Jóvenes

El abuso de substancias por adolescentes está asociado directamente al bajo rendimiento escolar: calificaciones bajas, ausentismo y abandono escolar. Las investigaciones indican que los que usan mariguana tienen tendencias de portar armas de fuego o involucrarse en pandillas callejeras. IDHS/DASA continúa ampliando el sistema de programas para tratamiento de los jóvenes. Los programas para jóvenes ahora se desarrollan fuera del entorno de tratamiento tradicional que conlleva a la mayor participación de los jóvenes. Estos servicios integran la intervención temprana y el tratamiento, están más centrados en la familia y se promueven en la escuela y en la comunidad.

TANF

La ley de reforma federal del bienestar social de 1996 ordena un límite de beneficios de cinco años para todos los que reciben beneficios públicos. La habilidad del individuo que recibe beneficios públicos para hacerse autosuficiente en este periodo de tiempo, es crítico y el abuso de substancias ha sido identificado como una barrera para la autosuficiencia. En un estudio reciente de evaluaciones de necesidades en Illinois, se determinó que un mínimo de 10 -12 por ciento de la población TANF tiene adicciones o enfermedades serias debido al abuso de substancias. Las estrategias para el retorno al trabajo de los que reciben beneficios públicos en Illinois, exhortan el tratamiento del abuso de substancias y que se trate como una barrera hacia la autosuficiencia para los clientes de TANF. IDHS/DASA en conjunto con las oficinas locales de IDHS, proporcionan fondos para servicios de intervención temprana, evaluaciones e intervención en la comunidad. Además, en todo el estado se ofrecen servicios de tratamiento para todos los individuos que reciben TANF.

Consejería y Pruebas de VIH/SIDA

IDHS/DASA ofrece una variedad de programas para servicios de consejería, pruebas y programas de intervención a las personas en riesgo o personas infectadas con VIH/SIDA. El departamento tiene programas de intervención temprana para VIH/SIDA proporcionados por 37 organizaciones en múltiples lugares por todo el estado. Muchos de las personas que reciben servicios se inyectan drogas (IDU) al igual que sus parejas. IDU se reconoce que es un grupo de alto riesgo para infecciones de VIH y SIDA.

Apuestas / Juegos de Azar

IDHS/DASA ofrece servicios ambulatorios de consejería, administración de casos, e intervención temprana a individuos con problemas o con enfermedades patológicas de apuestas o juegos de azar. Hay lugares para tratamiento en todo el estado. Cada lugar sigue un protocolo de tratamiento sobre:

* Enfermedades Patológicas de Apuestas y Otros Trastornos

 Mentales

  • Ideas, Actitudes, Valores y Prioridades
  • Espiritualidad y Sentido Común
  • Control de Impulsos
  • Planificación Financiera, Restitución y Enmiendas
  • Crecimiento y Desarrollo Personal
  • Las Relaciones y Apuestas

Sucesos

El tratamiento reduce el consumo de drogas entre el 40 y el 60 por ciento, que es comparable a las tasas de éxito de los tratamientos para otras enfermedades crónicas, tales como el asma y la hipertensión.*

En una evaluación independiente del sistema de tratamiento de DASA, se encontró lo siguiente:

  • Las personas que reportan uso de alcohol disminuyó el 59 por ciento cuando fueron admitidos comparado al 30 por ciento seis meses después del tratamiento, mariguana de 30 por ciento a 6 por ciento; cocaína de 37 por ciento a 6 por ciento; y heroína de 24 por ciento a 6 por ciento.**
  • El porcentaje de las personas que gana dinero de trabajos ha aumentado significantemente: 44 por ciento ganaban dinero cuando fueron admitidos comparado con el 57 por ciento seis meses después del tratamiento.**
  • El número de personas que reportan ingresos por actividades ilegales ha disminuido del 16 al 88 por ciento.**
  • El alcohol y el tratamiento de otras drogas es económicamente eficiente. De cada $1 invertido en el tratamiento se ahorra de $4 a $7 solamente en el costo de la delincuencia y justicia penal.***
  • Principios de Adicción de Drogas, Instituto Nacional para Abuso de Drogas
  • DASA- Estudio Delta Métricas
  • Instituto Nacional de Abuso de Drogas (NIDA)

Si tiene preguntas sobre el abuso de alcohol u otras drogas, llame a:

Departamento de Servicios Humanos de Illinois

División de Alcoholismo y Abuso de Substancias

1-866-213-0548 (Voz gratis)

1-866-843-7344 (TTY gratis)

Para comunicarse con IDHS, visite nuestro sitio por Internet en:

www.dhs.state.il.us

o para información y remisiones de los servicios,

llame a la Línea de Información automatizada.

Para encontrar la dirección y número de teléfono o su oficina de IDHS, llame al:

1-800-843-6154 (Voz)

1-800-447-6404 (TTY)

Hay representantes disponibles entre las:

8:00 a.m. - 5:00 p.m.

Lunes - Viernes (excepto días feriados del estado)

Para respuestas a sus preguntas, por favor escriba a:

Illinois Department of Human Services

Bureau of Customer and Support Services

100 South Grand Avenue East, 2nd Floor

Springfield, Illinois 62762


Los programas, actividades y oportunidades de empleo con el Departamento de Servicios Humanos de Illinois estáán disponibles y son accesibles a cualquier individuo o grupo sin considerar la edad, sexo, raza, orientación sexual, discapacidad, origen étnico o religión. El departamento es un empleador que ofrece igualdad de oportunidad de empleo, practica acción afirmativa y tiene programas para acomodar razonablemente sus necesidades.

DHS 4650S (R-06-15) DASA Brochure Printed by the Authority of the State of Illinois. 500 copies P.O.#15-0226