High Risk Infant Follow-Up DHS 4051 S (R-09-20)

Estado de Illinois
Departamento de Servicios Humanos

Programa de Seguimiento para Bebés de Alto Riesgo

en colaboración con las agencias de salud comunitaria local


¿Qué es el programa de seguimiento para bebés de alto riesgo?

El programa de seguimiento para bebés de alto riesgo es un servicio voluntario gratuito

que ofrece el Departamento de Servicios Humanos de Illinois. Se ofrece a los padres y a los niños remitidos por los hospitales locales.

Este programa ayuda a coordinar el cuidado entre su médico y otros servicios que se están utilizando. NO reemplaza al médico de su niño o niña. Trabajamos con su

médico para promover el crecimiento y el desarrollo de su niño o niña.

Su niño o niña fue remitido(a) debido a un problema de salud o social como haber nacido prematuramente, con un problema cardíaco o con un bajo nivel de apoyo familiar.

Ya sea que se trate de una condición importante o menor, estamos listos para responder a sus preguntas y asegurarnos de que usted tenga los recursos que necesita.


Nuestros objetivos

  • Promover el mejor crecimiento y desarrollo posible para su niño o niña.
  • Enseñarle cómo atender de las necesidades especiales de su niño o niña.
  • Prevenir enfermedades y otras complicaciones.
  • Disminuir el estrés para usted y su familia.
  • Proveer referencias tempranas para el tratamiento de cualquier complicación.
  • Garantizar un ambiente seguro en el hogar para usted, su familia y su niño o niña.

Visitas al hogar y visitas a la clínica

Las visitas al hogar pueden ser realizadas a su hogar por una enfermera o enfermero registrado(a) de salud pública hasta que su niño o niña tenga dos (2) años de edad o hasta que usted no necesite los servicios. Las visitas a la clínica generalmente se realizan cuando su bebé es remitido, y a las edades de dos (2), cuatro (4), seis (6), doce (12), dieciocho (18) y veinticuatro (24) meses. Se pueden programar citas adicionales según sea necesario o solicitado por usted o el doctor o la doctora de su niño o niña.

En las visitas al hogar y las visitas a la clínica, la enfermera o el enfermero proveerá

una evaluación física, exámenes preliminares de desarrollo e información educativa.

Este programa está diseñado para asegurar que su niño o niña está cumpliendo con los hitos del desarrollo. Algunos ejemplos de los hitos del desarrollo son hacer arrullo y el control de la cabeza a los cuatro meses, darse la vuelta y alcanzar los juguetes a los seis meses, etc. Nuestras enfermeras o nuestros enfermeros pueden ayudar en remitir a su niño o niña a servicios adicionales si no se cumplen los hitos del desarrollo.

En las visitas al hogar y las visitas a la clínica, la enfermera o el enfermero proveerá

una evaluación física, exámenes preliminares de desarrollo e información educativa.

Este programa está diseñado para asegurar que su niño o niña está cumpliendo con los hitos, tales como sostener la cabeza arriba y hacer arrullos a los cuatro (4) meses y rodar y alcanzar las cosas a los seis (6) meses. Nuestras enfermeras o nuestros enfermeros pueden ayudar en remitir a su niño o niña a servicios adicionales si no se cumplen los hitos del desarrollo.

Photo captions:~~~~~~~~~~

La enfermera o el enfermero también evaluará el progreso de su niño o niña hasta

cumplir con los hitos del desarrollo.

La enfermera o el enfermero realiza una evaluación física en cada visita al hogar y en

cada visita a la clínica.


Otro tipo de ayuda

Las siguientes agencias tienen recursos disponibles

para las familias. Su familia puede beneficiarse de sus servicios ahora o en el futuro.

División de Cuidado Especializado para Niños (DSCC, por sus siglas en inglés)

Esta agencia ofrece la coordinación del cuidado médico a las familias elegibles y a los

niños con necesidades especiales de cuidado de salud. Algunos gastos médicos

pueden ser pagados.

Teléfono: 217-558-2350

Teletipo (TTY): 217-785-4728

Fax: 217-558-0773

Correo electrónico: dscc@uic.edu

Sitio web: www.uic.edu/hsc/dscc

Intervención Temprana

Este programa ofrece servicios a las familias con niños desde el nacimiento hasta los tres (3) años de edad que están en riesgo de tener retrasos en el desarrollo.

Centro de Información sobre la Intervención Temprana de Illinois

Número gratuito: (877) 275-3227

Local: (217) 333 1386

Fax: (217) 244-7732

Correo electrónico: Illinois-eic@illinois.edu

Sitio web: www.eiclearinghouse.org

Información General

March of Dimes

Teléfono: 1-888-MODIMES

(1-888-663-4637)

Sitio web: www.marchofdimes.com

Centro Nacional de Defectos Congénitos y Discapacidades del Desarrollo

Sitio web: www.cdc.gov/ncbddd

Alianza Genética

Teléfono: 1-202-966-5557

Sitio web: www.geneticalliance.org

Los Amigos Compasivos

Teléfono: 1-877-969-0010

Sitio web: www.compassionatefriends.org

Centro Nacional de Información para Niños y Jóvenes con Discapacidades

Sitio web: http://www.kidsource.com/NICHCY/index.html


Para más información:

Llame o visite a su agencias comunitarias locales.

(los departamentos de salud locales, las organizaciones basadas en la comunidad, los centros de salud calificados a nivel federal).

Agencia comunitaria local:


Información de contacto:


Si usted no sabe dónde está

su agencia comunitaria local o

si no puede ir allá,

puede llamar a la línea de ayuda telefónica del IDHS al:

1-800-545-2200

1-88-447-6404 Teletipo (TTY)

Puede hablar con un o una representante entre:

8:00 a. m. - 5:30 p. m.

De lunes a viernes (exceptos los días festivos estatales)

Usted puede enviar un correo electrónico a:

DHS.BMCHEDF@illinois.gov

para conocer su agencia comunitaria local cerca de usted.

Visite nuestros sitio web en:

www.dhs.state.il.us

Los programas, las actividades y las oportunidades de empleo en el Departamento de

Servicios Humanos de Illinois están abiertos y accesibles a cualquier persona o grupo

sin distinción de edad, sexo, raza, orientación sexual, discapacidad, origen étnico o

religión. El departamento es un empleador con igualdad de oportunidades y practica

programas de acción afirmativa y de alojamiento razonable.

DHS 4051S (N-09-20) Programa Perinatal para el Programa de Seguimiento para Bebés de Alto Riesgo