English
Servicios Para Hispanos/Latinos con Discapacidades en Illinois
Introducción
Para servir mejor a Hispanos/Latinos con discapacidades en el Estado de Illinois y atender sus necesidades, el Departamento de Servicios Humanos de Illinois (IDHS en inglés), creó la Unidad de Servicios Hispanos (abril 2023), bajo la División de Servicios de Rehabilitación (DRS en inglés), Oficina de Servicios de Cooperación y Apoyo (BESS en inglés). Aunque el objetivo principal de esta unidad es aumentar la cantidad de Hispanos/Latinos atendidos por DRS, también abordará las necesidades de esta población, que incluyen, pero no están limitadas a, empleo, educación, capacitación y acceso a los servicios de DRS.
Misión
Trabajar con Hispanos/Latinos con discapacidades (de 14 años o mayores) y ayudarlos a obtener empleo, educación, capacitación y acceso a los servicios ofrecidos por DRS, incluyendo acceso a recursos comunitarios.
Visión
Todos los Hispanos/Latinos con discapacidades en Illinois (14 años o mayores) alcanzan su máximo potencial.
La División de Servicios de Rehabilitación (DRS en inglés) es la agencia principal del estado que sirve a personas con discapacidades. Nuestro personal trabaja individualmente con personas con discapacidades y sus familias para permitirles alcanzar sus objetivos de empleo, educación y vida independiente.
Nosotros proveemos información y opciones a nuestros clientes que les permiten seleccionar sus servicios, proveedores de servicios y resultados del servicio. Valoramos a nuestros muchos socios comerciales y comunitarios y reconocemos que estas asociaciones son la clave para mejorar continuamente los servicios a nuestros clientes.
Cada día, nuestro personal profesional con experiencia hace una diferencia real en la vida de innumerables personas con discapacidades de Illinois mediante la adaptación de servicios que satisfacen sus necesidades únicas. Con 46 oficinas locales ubicadas en todo Illinois, nuestros servicios de calidad son fácilmente accesibles a todos los residentes de Illinois.
Servicios de Rehabilitación Vocacional
Ayudamos a personas con discapacidades en su preparación, búsqueda, y mantenimiento de empleo de calidad que paga un salario adecuado y ofrece oportunidades de ascenso. Nuestro personal trabaja en estrecha colaboración con empleadores estatales, regionales y locales, que ofrecen servicios de ubicación individualizado que reúne a empleadores y empleados calificados.
Servicios ea Domicilio
Proporcionamos servicios a las personas con las discapacidades más significativas para que puedan permanecer en sus hogares y vivir lo más independientemente posible. Nuestros clientes están capacitados para vivir su vida autodirigida, participar activamente en sus comunidades, y mantener el control sobre los servicios que reciben.
Servicios Educativos
DRS administra tres escuelas residenciales para niños con discapacidades:
- Escuela para sordos de Illinois ( Jacksonville)
- Escuela de Illinois para personas con discapacidad visual ( Jacksonville)
- Centro de rehabilitación y educación de Illinois-Roosevelt (Chicago)
Ofrecemos información y referencias, junto con servicios de capacitación para padres de niños con discapacidades y proveemos profesionales a través de nuestro programa LOS SIGUIENTES PASOS.
Nuestro personal trabaja en estrecha colaboración con los estudiantes con discapacidades de escuela secundaria, dándoles el poder de una transición exitosa de la escuela secundaria a educación postsecundaria y empleo.
Servicios Especializados
Nuestros servicios especializados están designados para:
Personas Ciegas o con Discapacidad Visual
Empoderamos a adultos que son ciegos o con discapacidad visual a redescubrir su independencia y obtener empleo, educación, capacitación y sus metas de vida independiente. Los servicios incluyen: servicios de rehabilitación
especializados; un programa residencial a corto plazo para adultos (centro de Illinois para Rehabilitación y Educación- Wood) en Chicago, que acaban de quedar ciegos o que tienen una discapacidad visual; servicios de vida independiente para personas mayores que son ciegas; y el Programa de Empresas Comerciales de Illinois para Ciegos.
Personas Sordas o con Problemas de Audición
Ayudamos a personas sordas, con problemas de audición, con sordera tardía, o sordos/ciegos a encontrar empleo, preparase para ir a trabajar, o para obtener servicios que satisfagan sus necesidades. Servimos como un recurso para profesionales, agencias estatales, organizaciones comunitarias, y público, proveyendo información relacionada con empleo, capacitación y acomodaciones para personas que tienen una pérdida auditiva.
Personas con Discapacidades que son Hispanas / Latinas
Nuestros profesionales bilingües asisten a las personas con discapacidades que son Hispanos/Latinos a obtener empleo, educación y capacitación, y tener acceso a una variedad de recursos de la comunidad.
Servicios de Vida Independiente
Empoderamos a las personas con discapacidades para tomar decisiones informadas, financiando Centros para la Vida Independiente (CIL en inglés) en todo Illinois. Estos CIL ofrecen capacitación y referencias, capacitación en habilidades para la vida independiente, defensa individual y de sistemas, Consejería entre Compañeros y Servicios de Transición.
Servicios para la Determinación de Discapacidad
Determinamos la elegibilidad de personas para recibir beneficios bajo programas de discapacidad del Seguro Social - Seguro de Discapacidad del Seguro Social (SSDI en inglés) y Seguro de Ingreso Suplementario (SSI en inglés).
Programa de Asistencia al Cliente
El Programa de Asistencia al Cliente (CAP en inglés) ayuda a personas con discapacidades para que reciban servicios de calidad mediante la defensa de sus intereses y ayudándoles a identificar recursos, resolver problemas, y proteger sus derechos en el proceso de rehabilitación y empleo.
Servicio de Información y Referencias
Nuestro personal provee información sobre los programas y servicios disponibles a través de DHS/ DRS y otras agencias estatales. También conectamos a personas individuales y sus familias con los servicios que necesitan en la comunidad.
Leer boletines en Español
