English
Servicios de Colocación y Apoyo Individual y Sus Derechos (IPS en inglés)
¿Qué es IPS?
IPS (en inglés) es un programa financiado por la División de Servicios de Rehabilitación (DRS en inglés) del Departamento de Servicios Humanos de Illinois (IDHS en inglés) y apoyado por la División de Salud Mental (DMH en inglés) de IDHS.
Este programa ayuda a las personas con discapacidades a encontrar y conservar un empleo significativo y competitivo. Con este programa, todas las personas con una condición calificada pueden participar.
Además, usted podrá recibir:
- Beneficios personalizados
- Asesoramiento
- Manejo de tratamiento
- Ayuda para buscar trabajo tan pronto como esté listo
- Servicios de apoyo continuo
- Ayuda para encontrar un trabajo que coincida con su elección personal, y
- Salario competitivo.
¿Cómo obtengo más información?
Para saber si hay servicios de colocación y apoyo individual disponibles cerca de usted, puede consultar en
https://wr.dhs.illinois.gov/wrpublic/wr/dynamic/referral.jsf o llamar a la línea de ayuda del IDHS: 1800-843-6154
¿Qué otras opciones hay para mí?
Acceso a servicios de Rehabilitación Vocacional, incluyendo:
-
Evaluación para ver si está listo para tener empleo
-
Uso de habilidades que ya tiene
-
Ayuda para que identifique sus intereses sociales y personales
-
Garantía que se satisfacen sus intereses vocacionales y laborales
-
Ayuda para desarrollar formas efectivas de lidiar con sus problemas o estrés
-
Creación de un perfil para empleos
-
Desarrollo de un plan laboral que satisfaga sus opciones de trabajo
-
Ayuda para planificar sus metas futuras
-
Ayuda para desarrollar sus habilidades laborales
-
Apoyo con cambios en su nuevo lugar de trabajo
-
Ofrecimiento de apoyo en el trabajo
-
Asesoramiento y orientación personal
-
Ayuda para desarrollar sus preferencias laborales y encontrar el trabajo adecuado
-
Ayuda para mantener su trabajo
¿Qué pasa si necesito ayuda para encontrar trabajo?
Lo primero para encontrar un trabajo es contactar un lugar llamado "Agencia Principal". La agencia le puede ayudar a que se comunique con un Especialista en Colocación Individual y Apoyo para Empleo (Individual Placement and Support, IPS en inglés), quien:
-
Apoyará sus opciones para encontrar un trabajo que se ajuste a sus expectativas;
-
Ayudará a encontrar oportunidades de empleo;
-
Contactará a empleadores en su nombre, si lo desea, y
-
Ayudará a practicar las entrevistas.
Para ayuda para encontrar una agencia principal en su área, consulte en línea en: https://wr.dhs.illinois.gov/wrpublic/wr/dynamic/referral.jsf o llame a la línea de ayuda de IDHS al 1-800-843-6154.
¿Perderé mis beneficios?
No. El lugar en donde vive no puede quitarle los beneficios por obtener un trabajo.
¿Puede el lugar donde vivo tomar mi pago?
Dependiendo de cómo se pague su cuidado, puede ser que el lugar donde viva pueda retener parte de su pago. Hable con el personal del lugar donde vive o con su "Agencia Principal" para obtener más información.
Sin embargo, algunos beneficios a considerar son conseguir un trabajo que lo ayude a desarrollar experiencia laboral y a tener un salario estable, si alguna vez decide mudarse a otro lugar.
¿Qué pasa si quiero mudarme? ¿Me pueden ayudar a encontrar un lugar donde vivir?
Sí, puede visitar el IDHS en línea para consultar o contactar la línea de ayuda del IDHS.
¿Qué derechos tengo cuando se trata de conseguir un trabajo?
Tiene derecho a:
- Elegir actividades y horarios que desee
- Seguir viviendo donde vive actualmente
- Reunirse con un defensor de derechos humanos de cuidado a largo plazo, organizaciones comunitarias, grupos de servicios sociales y legales, o personas del público.
- Presentar una queja al lugar donde vive y obtener una respuesta rápida.
Por último, quienes manejan el lugar en donde vive no podrán amenazarlo ni castigarlo por pedir que se cumplan sus derechos.
Tampoco pueden impedirle que se comunique con grupos que lo ayuden, como los que encontrará en la siguiente página.
* Defensor de Derechos Humanos de Cuidado a largo plazo:
1-800-252-8966 (voz y TTY)
https://ilaging.illinois.gov/programs/ltcombudsman.html
* Equip for Equality, Incorporated:
para personas con discapacidades. 1-800-537-2632 (voz y TTY)
www.equipforequality.org
* Departamento de Salud Pública de Illinois
(IDPH): 1-800-252-4343 or
1-800-547-0466 (TTY)
¿Cómo presento una queja?
Puede presentar una queja a IDPH en línea en: https://dph.illinois.gov/topics-services/health-care-regulation/complaints.html.
Aquí podrá descargar un formulario, anotar sus inquietudes y enviar su queja al IDPH.
Leer boletines en Español:
