CN 21.06/21.06S American Rescue Plan Act One Time Payment

GOOD NEWS! YOU ARE RECEIVING A ONE-TIME PAYMENT

You are receiving this notice because the American Rescue Plan Act (ARPA) of 2021 - Pandemic Emergency Assistance Fund (PEAF), allows a $250 one-time payment for all active TANF cases and active SNAP households with dependent children who have no reported income as of August 2021.

You do not need to take any action to receive this payment and it will not impact your benefits. This single one-time payment will be issued during September 2021. For SNAP only cases, the one-time payment will be a cash payment not a SNAP issuance. Look for your availability date below to determine the date you will receive your one-time payment.

REGULAR AVAILABILITY

DATE

AVAILABILITY DATE

for ARPA

08/01/2021 09/11/2021

08/02/2021

08/03/2021

09/12/2021
08/04/2021 09/13/2021

08/05/2021

08/06/2021

09/14/2021
08/07/2021 09/15/2021
08/08/2021 09/16/2021

08/09/2021

08/10/2021

09/17/2021

08/13/2021

08/17/2021

08/20/2021

09/18/2021

¡BUENAS NOTICIAS! ESTÁ RECIBIENDO UN PAGO ÚNICO

Usted está recibiendo este aviso porquela Ley del Plan de Rescate Estadounidense (ARPA) de 2021 - Fondo de Asistencia de Emergencia Pandémica (PEAF), permite un pago único de $ 250 para todos los casos activos de TANF y hogares de SNAP activos con hijos dependientes que no tienen ingresos declarados en agosto de 2021.

No es necesario que realice ninguna acción para recibir este pago y no afectará sus beneficios. Este pago único de una sola vez se emitirá durante septiembre de 2021. Sólo para SNAP casos, el pago de una sola vez será un pago en efectivo no es una emisión de SNAP. Busque su fecha de disponibilidad a continuación para determinar la fecha en que recibirá su pago único.

Fecha de disponibilidad

regular

Fecha de disponibilidad

de ARPA

08/01/2021 09/11/2021

08/02/2021

08/03/2021

09/12/2021
08/04/2021 09/13/2021

08/05/2021

08/06/2021

09/14/2021
08/07/2021 09/15/2021
08/08/2021 09/16/2021

08/09/2021

08/10/2021

09/17/2021

08/13/2021

08/17/2021

08/20/2021

09/18/2021