Free Tax Help - DHS 4039

The Center for Economic Progress* and Ladder Up*, organizations that receive funding from the State of Illinois, will provide free income tax counseling for families with annual incomes less than $50,000 and individuals with annual incomes less than $25,000. Volunteer tax preparers can assist in completing federal and state income tax returns for the year 2012, and, in some cases, for prior years. Most sites will be open between January 19 and April 15, 2013, and all sites offer free electronic filing.

Las organizaciones Centro Para Progreso Latino y Ladder Up que reciben fondos del estado de Illinois, proveerán preparación de impuestos gratis para familias con ingresos de menos de $50,000 por año y personas solteras con ingresos de menos de $25,000 por año. Preparadores voluntarios de impuestos ayudarán a completar la declaración de impuestos federales y estatales para el año 2012 y, en algunos casos, de años anteriores. La mayoría de los sitios estarán abiertos del 19 de enero al 15 de abril del 2013 y todos ofrecerán registación electrónica gratis.

The State of Illinois does not endorse the tax preparation work provided by CEP or Ladder Up.

El estado de Illinois no es responsable de la preparación impuestos que CEP y Ladder Up completan.

Center for Economic Progress (CEP) Sites and Hours - Chicago

All CEP sites will be open from January 19 - April 15 on the days indicated unless otherwise stated. ELECTRONIC FILING AVAILABLE AT ALL CEP SITES. For more information, call 312-630-0273.

Centro para el Progreso Económico (CEP) Sitios y Horario - Chicago

Todos los sitios de CEP estarán abiertos del 19 de enero al 15 de abril a menos que se indique lo contrario. LA REGISTRACIÓN ELECTRÓNICA ESTA DISPONIBLE EN TODOS LOS SITIOS CEP. Para más información, llame al 312-630-0273.

Ladder Up - Tax Assistance Program Sites and Hours - Chicago

Tax Assistance Program sites will be open from 8:30 - 11:30 am on the following Saturdays, unless otherwise noted: January 26; February 2, 9, 16, 23; March 2, 9, 16, 23, 30; April 6, 13. For more information, please call 312-409-1555 or 312-409-4318 (Spanish) or visit www.goladderup.org.

Ladder Up - Programa de Asistencia para la Preparación de Impuestos - Sitios y Horario - Chicago

Los sitios para el Programa de Asistencia para Preparación de Impuestos estarán abiertos de 8:30 - 11:30 am en los siguientes sábados, a menos que se indique lo contrario: 26 de enero; 2, 9, 16, 23 de febrero; 2 , 9, 16, 23, 30, de marzo; 6, 13 de abril. Para más información, por favor llame al 312-409-1555 o 312-409-4318 (español) o visite www.goladderup.org.

Center for Economic Progress (CEP) Sites and Hours - Outside Chicago

All CEP sites will be open from January 19 - April 15 on the days indicated unless otherwise stated. ELECTRONIC FILING AVAILABLE AT ALL CEP SITES. For more information, call 888-827-8511.

Centro para el Progreso Económico (CEP) Sitios y Horario - Fuera del Área de Chicago

Todos los sitios del Centro para el Progreso Económico estarán abiertos del 19 de enero al 15 de abril a menos que se indique lo contrario. LA REGISTRACIÓN ELECTRÓNICA ESTA DISPONIBLE EN TODOS LOS SITIOS CEP.

Para más información, llame al 888-827-8511.

Ladder Up - Tax Assistance Program Sites and Hours - Outside Chicago

Tax Assistance Program sites will be open from 8:30 - 11:30 am on the following Saturdays, unless otherwise noted: January 26; February 2, 9, 16, 23; March 2, 9, 16, 23, 30; April 6, 13. For more information, please call 312-409-1555 or 312-409-4318 (Spanish) or visit www.goladderup.org.

Ladder Up - Programa de Asistencia para la Preparación de Impuestos - Sitios y Horario - Fuera del Área de Chicago

Los sitios para el Programa de Asistencia para la Preparación de Impuestos estará abierto de 8:30 - 11:30 am en los siguientes sábados, a menos que se indique lo contrario: 26 de enero; 2, 9, 16, 23 de febrero; 2 , 9, 16, 23, 30, de marzo; 6. 13 de abril. Para más información, por favor llame al 312-409-1555 o 312-409-4318 (español) o visite www.goladderup.org.

If you would like to locate an IRS VITA (Volunteer Income Tax Assistance) Program tax site, please visit www.irs.gov or call 1-800-906-9887.

Si desea localizar un sitio del Programa IRS VITA (Ayuda de Voluntarios al Contribuyente de Impuestos), por favor visite www.ira.gov o llame al 1-800-906-9887.

---

DHS 4039 (N-01-13) Free Tax Help Printed by the authority of the state of Illinois. -0- copies