WIC - Haga la diferencia en la vida de su niño - DHS 4221 S

Helping Families. Supporting Communities. Empowering Individuals.

Estado de Illinois
Departamento de Servicios Humanos

Haga la diferencia en la vida de su niño

Usted puede ser elegible para educación sobre nutrición, información sobre amamantar y alimentos saludables que provee su clínica local WIC.

¿Qué es WIC?

Aunque usted o los miembros de su familia estén trabajando, puede ser difícil mantener su familia. El Programa de Nutrición para Mujeres, Bebés y Niños (WIC) puede ayudarle con los alimentos apropiados, consejos sobre nutrición, cuidado de salud y vacunas.

WIC es un Programa Especial de Nutrición Suplementaria para Mujeres, Bebés y Niños. En Illinois es administrado por el Departamento de Servicios Humanos (DHS) y recibe fondos del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA).

WIC es un programa federal de nutrición que provee:

  • Educación Sobre Nutrición
  • Consejería Sobre Nutrición
  • Apoyo Sobre Lactación o Amamantar
  • Alimentos Nutritivos
  • Referencias a Otros Servicios

WIC ayuda a los padres proveer nutrición apropiada a sus niños durante los periodos críticos del crecimiento y desarrollo. La combinación de educación sobre la nutrición, alimentos nutritivos y visitas anuales para el cuidado de la salud, fortalecen a las familias

hasta mucho después de que han terminado su elegibilidad en el programa WIC.

Llame a su clínica WIC ahora y haga una cita. Para más información sobre WIC y la clínica más cercana a usted, llame gratis al 1-800-323-4769 (Voz) o

1-866-295-6817 (TTY).

WIC apoya la opción de amamantar que toda madre tiene.

WIC puede ayudarle si usted . . . .

  • Está embarazada o está amamantando
  • Tiene un bebé o niño(s) hasta los 5 años de edad
  • Trabaja y tiene ingresos limitados o no tiene ingresos
  • desea mejorar la salud de su familia con buena nutrición

WIC provee alimentos saludables tales como:

* leche

* huevos

* queso

* frutas y verduras o vegetales

* cereal

* frijoles o habichuelas o chícharos secos o enlatados

  • fórmula infantil con hierro
  • pan de trigo integral, arroz integral, pasta y tortillas de maíz

¿Es usted elegible para WIC?

Se deben cumplir tres factores:

* Categoría - Usted debe:

 Ser una mujer embarazada o estaramamantando hasta un año después del parto;

 Ser madre por primera vez, hasta seis meses después del parto; o

 Ser uno de los padres, tutor o encargado que tiene un bebé o niño menor de 5 años de edad.

* Ingresos:

Los ingresos anuales de su hogar no deben sobrepasar los niveles del WIC.

 Usted puede tener un trabajo y todavía estar entre estos niveles

* Riesgo en la Salud o la Nutrición

Una entrevista preliminar por un Profesional de la Salud Certificado por WIC?debe determinar que usted tiene un riesgo de salud o de nutrición tal como hierro bajo, no aumenta peso durante el embarazo, o una dieta que necesita mejorar.

Los bebés o niños que reciben servicios de WIC o califican para WIC deben venir a la clínica.

Por más de 30 años el programa WIC ha estado ayudando a las madres, bebés y niños para que obtengan los alimentos necesarios para su desarrollo y crecimiento apropiado.

En su primera visita a la clínica WIC, por favor traiga lo siguiente:

* Identificación

 Ejemplo: Licencia de Manejar, Identificación con foto

  • Comprobante de embarazo
  • Comprobante de ingresos

 Ejemplo: talones de cheques del trabajo, formulario de impuestos, papeles de Medicaid

* Comprobante de residencia

 Ejemplo: correspondencia reciente, recibos

* Comprobante de nacimiento

 Certificado de nacimiento de su niño o bebé

WIC no requiere comprobante de ciudadanía

El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (por sus siglas en inglés "USDA") prohíbe la discriminación contra sus clientes, empleados y solicitantes de empleo por raza, color, origen nacional, edad, discapacidad, sexo, identidad de género, religión, represalias y,según corresponda, convicciones políticas, estado civil, estado familiar o paternal, orientación sexual, o silos ingresos de una persona provienenen su totalidad o en parte de un programa de asistencia pública, o información genética protegida de empleo o de cualquier programa o actividad realizada o financiada por el Departamento. (No todos los criterios prohibidos se aplicarán a todos los programas y/o actividades laborales).

Si desea presentar una queja por discriminación del programa de Derechos Civiles, complete el USDA Program Discrimination Complaint Form (formulario de quejas por discriminación del programa del USDA), que puede encontrar en internet enhttp://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html, o en cualquier oficina del USDA, o llame al (866) 632-9992 para solicitar el formulario. También puede escribir una carta con toda la información solicitada en el formulario. Envíenos su formulario de queja completo o carta por correo postal a U.S. Department of Agriculture, Director, Office of Adjudication,

1400 Independence Avenue, S.W., Washington, D.C. 20250-9410, por fax al (202) 690-7442 o por correo electrónico aprogram.intake@usda.gov.

Las personas sordas, con dificultades auditivas, o con discapacidad del habla pueden contactar al USDA por medio del Federal RelayService (Servicio federal de transmisión) al (800) 877-8339 o (800) 845-6136 (en español).

El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades.

Para más información comuníquese con el Programa WIC de Illinois:

Lunes - Viernes durante horarios de oficina

1-217-782-2166

1-888-261-2713 (NexTalk)

Para ubicar las oficinas, vaya a nuestro sitio por Internet en: www.dhs.state.il.us

Si tiene preguntas sobre algún programa del Departamento de Servicios Humanos de Illinois (IDHS), puede llamar gratis a la línea de ayuda automatizada las 24 horas del día al:

1-800-843-6154

1-800-447-6404 (TTY)

Los programas, actividades y oportunidades de empleo con el Departamento de Servicios Humanos de Illinois están disponibles y son accesibles a cualquier individuo o grupo sin considerar la edad, sexo, raza, orientación sexual, deshabilidad, origen étnico o religión. El departamento es un empleador que ofrece igualdad de oportunidad de empleo, practica acción afirmativa y tiene programas para acomodar razonablemente sus necesidades.


DHS 4221S (R-03-15) WIC - Make A Difference  Printed by the Authority of the State of Illinois.  9,600 copies P.O.#15-1488