Feeding Your Baby Breastfeeding Your Baby (Spanish Version) - 0-12 months - DHS 4369HS

State of Illinois
Departamento de Servicios Humanos

4369Hs (pdf)

Alimentación para su Bebé

Amamantar a Su Bebé: 0-12 meses

Su bebé quiere estar cerca de usted aunque él no tenga hambre. Recuerde, él estuvo con usted por nueve meses antes del parto y conoce el sonido de su corazón y de su voz. Usted es la persona más importante en su vida.

¿Cuándo y Cuánto Debe Darle de Comer a Su Bebé?

Siga las señales de su bebé para saber la cantidad que necesita comer en cada etapa de su desarrollo.

El bebé: 

  • Le hará saber cuando tiene hambre al chuparse el puño o los dedos, hacer gestos, chuparse los labios o cuando está irritable y llorando (por lo general la última señal--no esperes hasta que esto ocurra).
  • Le hará saber cuando está satisfecho al dejar de succionar, quitar la cabeza, cerrar los labios, o cuando fácilmente se distrae.
  • Mojará 6 a 8 pañales y ensuciará por lo menos 3 pañales cada 24 horas después de los 5 días de nacido. Antes de esta edad, mojará y ensuciará sus pañales varias veces cada día.
  • Variará la frecuencia en que desea comer. Mientras su bebé crece se alimentará con menos frecuencia.

Usted debe: 

  • Alimentar a su bebe frecuentemente durante las primeras semanas. Puede ser de 8 - 12 veces en 24 horas. Mientras usted y su bebé aprenden cómo amamantar, su bebé lactará con frecuencia y por largos periodos.
  • Mantener a su bebé cerca mientras lacta y cambiar a otras posiciones comfortables.
  • Permitir que su bebé lacte del primer seno, luego ofrezca el segundo seno si parece que sigue con hambre o para la próxima vez que lacte.
  • Esperar para darle el chupón/bobo o el biberón hasta que usted tenga la suficiente cantidad de leche (por lo general alrededor de la tercera o cuarta semana).
  • Durante el "crecimiento" su bebé puede parecer menos contento y puede estar irritable. El crecimiento dura de 1-2 días y por lo general ocurre alrededor de:

? 2 semanas  ? 6 semanas  ? 2-1/2 a 3 meses ? 4-1/2 a 6 meses

  • Amamantar con frecuencia durante el crecimiento. Cuando su bebé come más, su 
    cuerpo produce más leche.
  • Comer variedades de alimentos y tomar bebidas saludables. Su cuerpo hará el alimento perfecto para su bebé, no importa qué clase de alimentos usted coma.
Preguntas Comunes
¿Le ayudará el cereal a dormir a mi bebé toda la noche? No, la leche del pecho contiene todo lo que necesita su bebé para crecer saludable. Su bebé tendrá hambre durante la noche porque está creciendo rápido y su estómago es pequeño.
¿Le ayudará la miel o el jarabe de maíz para el estreñimiento? No, la miel es dañina para los bebés y no se les debe dar hasta que cumplan un año.
¿Cargar a mi bebé lo engreirá más? Los bebés que se cargan lloran menos y duermen más ya que saben que los quieren.
¿Necesita mi bebé más agua? No, la leche del pecho provee toda el agua que necesita el recién nacido. Darle agua puede llenar a su bebé y reducir la cantidad de leche que usted produce.

Los programas, actividades y oportunidades de empleo con el Departamento de Servicios Humanos de Illinois estáán disponibles y son accesibles a cualquier individuo o grupo sin considerar la edad, sexo, raza, orientación sexual, discapacidad, origen étnico o religión. El departamento es un empleador que ofrece igualdad de oportunidad de empleo, practica acción afirmativa y tiene programas para acomodar razonablemente sus necesidades.

DHS 4369HS (R-4-09)

CH&P' Feeding Your Baby ­- Breastfeeding 0-12 Months

Printed by the Authority of the State of Illinois.