Facts You Should Know about DOWNERS (Spanish Version) - DHS 4493 S

Departamento de Servicios Humanos

Datos Que Usted Debe Saber

TRANQUILIZANTES

(Barbitúricos & Benzodiacepinas)

Los tranquilizantes son drogas que afectan el cerebro y el sistema nervioso central. Los barbitúricos y las benzodiacepinas son tranquilizantes. Tienen un efecto sedante, hipnótico, anticonvulsivo o anestésico. Comúnmente se encuentran en capsulas de varios colores y pueden ser recetados legalmente por un médico para el tratamiento de trastornos tales como el insomnio, la ansiedad, tensión nerviosa y ataques epilépticos.

Términos comúnmente usados para describirlo:

  • Barbs
  • Red devils
  • Yellow jackets
  • Block busters
  • Reds and blues
  • Christmas trees
  • Rainbows
  • Stumblers
  • Sleepers Goof balls
  • Downers
  • Pinks Métodos de Consumo:

Métodos de Consumo:

  • Se ingiere
  • Se inyecta

LOS EFECTOS AL USARLO:

Los barbitúricos y las benzodiacepinas producen un sentido de euforia y relajamiento. También son usados en conjunto con estimulantes como la cocaína, las anfetaminas y "crystal" "meth/crank" para reducir los síntomas desagradables de estos estimulantes.

LAS CONSECUENCIAS DESPUES DE QUE PASA EL EFECTO:

La tolerancia se desarrolla rápido y dosis más grandes son usadas, aumentando el peligro de dosis excesiva. Si tiene una dosis excesiva con otras drogas como el alcohol, puede causar la muerte debido a la depresión del centro respiratorio en el cerebro.

Efectos Secundarios:

  • Pronunciación incomprensible
  • Respiración poco profunda
  • Pereza
  • Fatiga
  • Pupilas dilatadas
  • Deterioro de la memoria
  • Irritabilidad
  • Paranoia
  • Deterioro del juicio
  • Pensamientos suicidas
  • Falta de coordinación

Síntomas de Reajuste:

  • Temblores
  • Sudor
  • Pulso elevado
  • Vómitos
  • Ataques
  • Trastorno del apetito
  • Halucinaciones
  • Trastornos del sueño desorientación
  • Aumento de presión sanguínea

Fuentes de Información:

LUGARES PARA EL TRATAMIENTO DEL ABUSO DE SUBSTANCIAS

Si le gustaría saber los proveedores de tratamiento de abuso de sustancias que hay en su comunidad, comuníquese con una de las siguientes lineas de información:

Si tiene alguna pregunta sobre alcohol u otras drogas, llame al:

Departamento de Servicios Humanos

División de Alcoholismo y Abuso de Substancias

1-866-213-0548 (Voz, llamada gratis)

1-866-843-7344 (TTY, llamada gratis)

Si usted tiene alguna pregunta sobre los programas que ofrece el Departamento de Servicios Humanos de Illinois (IDHS), llame o visite su FCRC. Contestaremos sus preguntas. Si usted no sabe dónde está su FCRC o si no puede ir allá, puede llamar a la línea automática de ayuda las 24 horas del día al:

1-800-843-6154

1-800-447-6404 (TTY)

Usted puede hablar con un representante entre las:

8:00 a.m. - 5:30 p.m. Lunes - Viernes (excepto en días feriados del estado)

Para respuestas a sus preguntas, también puede escribir a:

Illinois Department of Human Services
Bureau of Customer and Provider Assistance
100 South Grand Avenue East
Springfield, Illinois 62762

Visite nuestro sitio web en: www.dhs.state.il.us

Los programas, actividades y oportunidades de empleo con el Departamento de Servicios Humanos de Illinois están abiertos y son accesibles a cualquier individuo o grupo sin considerar la edad, sexo, raza orientación sexual, deshabilidad, origen étnico o religión. El departamento es un empleador que ofrece igualdad de oportunidad de empleo, practica acción afirmativa y tiene programas para acomodar razonablemente a sus necesidades.

DHS 4493S (R-04-14) Drug Series - Depressants

Printed by the Authority of the State of Illinois.

50 copies P.O.#14-1089