Facts You Should Know about Cocaine (Benzoylecognine) (Spanish Version) - DHS 4491S

Estado de Illinois
Departamento de Servicios Humanos

La Benzoilmetilecognina, comúnmente conocida como cocaína, es un poderoso estimulante que afecta el sistema nervioso central y tiene forma de polvo blanco cristalino.

Términos comúnmente usados para describirla:

  • Coca
  • Nieve
  • Escama
  • Polvo feliz
  • Polvo Blanco
  • Oro en polvo
  • Pase
  • Terrón de azúcar
  • Niña
  • "Snowbirds"
  • "Lady"
  • "White"
  • "Nose candy"

Métodos de Consumo:

  • Se inhala
  • Se inyecta

LOS EFECTOS AL USARLA:

La cocaína aumenta el nivel de sentirse alerta, inhibe el apetito y la necesidad de dormir y proporciona un intenso sentido de placer. El efecto surge casi de inmediato después de una sola dosis y desaparece en unos cuantos minutos u horas. La duración del efecto depende en que manera es administrada. Entre mas rápida ocurra la asimilación de la cocaína, es más intenso el efecto pero dura menos tiempo.

LAS CONSECUENCIAS DESPUÉS DE QUE PASA EL EFECTO:

La cocaína puede provocar un número de efectos desagradables y a veces hasta la muerte. El inhalar la cocaína prolongadamente puede resultar en la ulceración de las membranas mucosas y puede dañar el septum de la nariz.

Efectos Secundarios:

  • Hablar apresuradamente
  • Comportamiento extrañ
  • Temblores
  • Tic muscular
  • Paranoia
  • Ataques
  • Ansiedad
  • Vista nublada
  • Dolor de cabeza
  • Ataque al corazón
  • Insomnio
  • Coma

Síntomas de Reajuste:

El efecto de la cocaína es de poca duración y una vez que la droga sale del cerebro el usuario experimenta una sensación de salir bruscamente del efecto.

  • Fatiga
  • Trastornos de sueño y apetito
  • Depresión
  • Irritabilidad

Fuentes de información:

LUGARES PARA EL TRATAMIENTO DEL ABUSO DE SUBSTANCIAS

Si le gustaría saber los proveedores de tratamiento de abuso de sustancias que hay en

su comunidad, comuníquese con una de las siguientes lineas de información:

1-800-662-HELP
1-800-662-9832 (Español)
1-800-228-0427 (TTY)

O visite el siguiente website:

http://dasis4.samhsa.gov"

Si tiene alguna pregunta sobre alcohol u otras drogas, llame al:

Departamento de Servicios Humanos

División de Alcoholismo y Abuso de Substancias

1-866-213-0548 (Voz, llamada gratis)

1-866-843-7344 (TTY, llamada gratis)

Si usted tiene alguna pregunta sobre los programas que ofrece el Departamento de Servicios Humanos de Illinois (IDHS), llame o visite su FCRC. Contestaremos sus preguntas. Si usted no sabe dónde está su FCRC o si no puede ir allá, puede llamar a la línea automática de ayuda las 24 horas del día al:

1-800-843-6154

1-800-447-6404 (TTY)

Usted puede hablar con un representante entre las:

8:00 a.m. - 5:30 p.m. Lunes - Viernes (excepto en días feriados del estado)

Para respuestas a sus preguntas, también puede escribir a:

Illinois Department of Human Services

Bureau of Customer and Provider Assistance

100 South Grand Avenue East

Springfield, Illinois 62762

Visite nuestro sitio web en:

www.dhs.state.il.us

Los programas, actividades y oportunidades de empleo con el Departamento de Servicios Humanos de Illinois están abiertos y son accesibles a cualquier individuo o grupo sin considerar la edad, sexo, raza orientación sexual, deshabilidad, origen étnico o religión. El departamento es un empleador que ofrece igualdad de oportunidad de empleo, practica acción afirmativa y tiene programas para acomodar razonablemente a sus necesidades.

DHS 4491S (R-07-06) Drug Series - Cocaine

Printed by the Authority of the State of Illinois.

3000 copies P.O.# FM33