State of Illinois
Department of Human Services
¿Necesita usted o su familia servicios para ayudarle con su discapacidad del desarrollo? ¿Ahora? ¿Pronto? ¿En el futuro?
¿Ahora? ¿Pronto? ¿En el futuro?
¡Estamos aquí para ayudarle!
El Departamento de Servicios Humanos puede ofrecerle asistencia ahora o ayudarle a planificar para sus necesidades futuras.
Para obtener más información sobre el programa de la División Discapacidades del Desarrollo del Departamento de Servicios Humanos de Illinois (IDHS) o para obtener el número de teléfono de Selección de Pre-Admisiones / Agencia Independiente para Coordinación de Servicios (PAS / ISC) en su sector, llame al:
1-888-337-5267 1-888-337-5267
1-866-376-8446 (TTY) 1-866-376-8446 (TTY)
También puede visitar nuestro sitio por Internet en:
www.dd.illinois.gov
o
www.dhs.state.il.us
Para una lista de todas las agencias PAS / ISC y sus números de teléfono, vea el panel interior de este folleto.
¿Qué servicios hay disponibles?
La División Discapacidades del Desarrollo de IDHS ofrece servicios directos y apoyos a las personas con discapacidades del desarrollo y a sus familias.
Posibles servicios incluyen:
Apoyos en el hogar para ayudarle a vivir más independientemente.
Cuidado de relevo / reposo para proveer un alivio temporero a la persona que le cuida.
Programas de capacitación para enseñarle habilidades de vida y de trabajo.
Arreglos residenciales de vida que le proporcionan la seguridad y la atención que necesita.
Equipo de adaptación para ayudarle a ser más independiente.
Otros apoyos para mejorar su calidad de vida.
¿Cómo puedo tener acceso a estos servicios?
IDHS mantiene una lista estatal de las personas con discapacidades del desarrollo que necesitan servicios.
Esta lista de datos nos ayuda a tener los servicios disponibles para usted y su familia cuando usted los necesite.
Primero, debe comunicarse con su agencia PAS / ISC para una entrevista
Basado en la información que provea durante la entrevista, el PAS / CAI completará un formulario de "Priorización de la Urgencia Para Necesidad de Servicios" (PUNS), e indicará su necesidad de servicios en una de las siguientes categorías:
Emergencia - Usted necesita servicios inmediatos
Crítico - Usted necesitará los servicios dentro de 1 año
Planificación - Usted necesitará los servicios en 1 a 5 años
Un formulario PUNS completado no significa que usted es elegible para servicios, y no le garantiza que se proveerán los servicios. Sin embargo, asegura que IDHS sepa sobre su necesidad de los servicios.
¿Qué pasa si cambian mis necesidades?
Sus necesidades serán evaluadas por lo menos una vez al año. En cualquier momento puede solicitar una reevaluación debido a un cambio en las circunstancias.
Ubicación de las Agencias PAS / ISC
Belleville
DD SERVICES OF METRO EAST
St Clair County 618-236-7957
Madison County 618-656-9663
Centralia
SOUTHERN IL CASE COORDINATION 800-828-7422
Chicago
Community Alternatives Unlimited 773-867-4000
Chicago
COMMUNITY SERVICE OPTIONS 888-276-4467
Crystal Lake
Options & Advocacy of McHenry County 888-376-8828
Decatur
PRAIRELAND SERVICE COORDINATION 800-866-8779
East Moline
Community Service Options/RIM 309-278-0020
Geneva
DAYONE NETWORK . 888-282-0997
Homewood
SUBURBAN ACCESS, INC. 800-507-5057
Jacksonville
GREAT RIVER SERVICE COORDINATION 217-243-2330
Joliet
SERVICE, INC. 800-244-8008
Lincoln
Central Illinois Service Access 877-437-9588
Lombard
PACT, INC. 630 960-9700
Loves Park
Access Services of Northern Illinois 815-282-8824
Macomb
WESTERN ILLINOIS SERVICE Coordination 800-699-3672
Pittsfield
West CENTRAL SERVICE COORDINATION 888-279-4812
Pontiac
LIVINGSTON COUNTY Mental Health BOARD 815-844-7708
Urbana
CHAMPAIGN COUNTY?REGIONAL PLANNING 217-328-3313
Para los usuarios de TTY, llame gratis al Centro de Relevo de Illinois:
1-800-526-0844
Si tiene preguntas acerca de cualquier programa, llame o visite su Centro de Recursos
Para Familias y Comunidad (FCRC ) del Departamento de Servicios Humanos (IDHS) ?
Nosotros contestaremos sus preguntas. Si no sabe dónde está su oficina FCRC o si no puede ir allá, puede llamar gratis a la línea automatizada de ayuda las 24 horas del día al:
1-800-843-6154
1-800-447-6404 (TTY)
Puede hablar con un representante entre:
8:00 am - 5:30 pm, Lunes - Viernes (excepto días feriados)
Para obtener respuestas a sus preguntas,
también puede escribir a:
Departamento de Servicios Humanos de Illinois
Oficina de Apoyos y Servicios para el Cliente
100 South Grand Avenue East
Springfield, Illinois 62762
Visite nuestro sitio por Internet en:
www.dhs.state.il.us
Los programas, actividades y oportunidades de empleo en el Departamento de Servicios Humanos están disponibles y son accesibles a cualquier individuo o grupo sin considerar la edad, sexo, raza, orientación sexual, discapacidad, origen étnico o religión. El departamento es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades, acción afirmativa y tiene programas de acomodaciones razonables.
DHS 4309S (R-03-12) DD PUNS Brochure Printed by the Authority of the State of Illinois. P.O.#12-0799
