Version (pdf)

Lo que todo adulto responsable de un niño debe saber sobre Intervención Temprana

Una guía para ayudar a los niños temprano con servicios esenciales para su crecimiento y desarrollo temprano.

Consejos para hablar con los Padres

Uno de nuestras tareas más difíciles puede ser explicar a los padres las preocupaciones acerca del desarrollo de un niño. Es importante tener en mente que usted y la familia comparten un compromiso real por el mejor interés del niño.

  1. Establezca el tiempo para hablar. En este tiempo usted no debe ser interrumpido. Aunque la conversación puede ser hecha por teléfono, puede ser mejor en persona. Establezca temprano en la conversación que usted y su familia pertenecen al mismo equipo - cada uno de ustedes quiere lo mejor para el niño.
  2. Anime a la familia a hablar con un proveedor profesional de cuidado de salud de niños o encargado y llame al Directorio Central de Intervención Temprana / Búsqueda de Niño / doctor de la familia, pediatra u otro profesional de salud o encargado de niños que le pueda ofrecer consejos y referencias para una entrevista con su niño.
  3. Tranquilícelos Si se ha identificado un retraso del desarrollo, la familia necesita saber que los servicios de intervención temprana son el primer paso para ayudar a su niño a lograr su potencial.

Un Vistazo del sistema de Intervención Temprana

El sistema de Servicio de Intervención temprana de Illinois ofrece servicios a niños menores de 36 meses de edad con deshabilidades o retraso del desarrollo, o con riesgos de retrasos.

Las agencias de Conexiones de Familias y Niños hacen arreglos para evaluaciones del desarrollo. Ellos proveen la coordinación de servicios y desarrollan planes de servicios sin ningún costo para las familias.

Las familias de niños elegibles reciben Planes de Servicio Individualizado de la Familia (IFSP) con una lista de servicios que el niño y la familia tienen derecho a recibir. Las familias son conectadas con una red de proveedores especializados.

Se cobra a las familias por algunos servicios de intervención continuos (basado en su habilidad para pagar), y se puede enviar las facturas por el costo de los servicios al seguro de la familia.

Bajo ley federal, las familias elegibles tienen el derecho a identificación temprana, referencias evaluaciones, un Plan de Servicios Individualizado de Familia (IFSP) y servicios de intervención temprana como lo determina el proceso de IFSP. Conexiones de Familias y Niños deben completar la evaluación y el IFSP dentro de los 45 días.

Una Situación Para Preocuparse

Siendo alguien que se preocupa por los niños, usted debe saber que no hay dos niños que sean exactamente iguales-- cada uno es único.

La mayoría de las diferencias no son para preocuparse, pero en algunos niños las diferencias pueden ser las señales de necesidades especiales. Si está cerca de un niño, usted debe ser la primera persona que note algunas de estas señales de aviso.

Mientras más pronto se identifique el retraso o deshabilidad, los servicios de intervención tendrán mejores oportunidades para poder ayudar a que el niño pueda lograr sus potenciales.

La Intervención Temprana Hace la Diferencia

Illinois tiene un sistema en todo el estado que está centrado en la familia para encontrar y ayudar a niños que son elegibles para servicios de intervención temprana como se define en la Parte C del Acta Federal de Educación para Individuos con Deshabilidades.

Agencias Regionales de Conexiones para Familias y Niños hacen arreglos para evaluaciones de niños menores de tres años de edad. Las evaluaciones se ofrecen sin costo alguno para las familias.

Las familias con niños elegibles reciben un Plan de Servicios Individualizado para la Familia, el cual indica los servicios y apoyos que tienen que estar disponibles para la familia.

Los niños que son elegibles para servicios de intervención temprana experimentan retraso por lo menos en una de estas áreas: desarrollo cognoscitivo; desarrollo físico, incluyendo vista y audición; desarrollo del lenguaje y habla; desarrollo psicosocial; o habilidades personales. También son elegibles los niños diagnosticados con una condición física o mental con una alta probabilidad de retraso mental o ciertas circunstancias familiares que los ponga en riesgo de retraso substancial.

Pagos por Servicios

Los Servicios de Intervención Temprana se sufragan con una combinación de recursos de la familia y del gobierno. Algunos de los servicios los sufraga el programa y se ofrecen a las familias gratis. éstos incluyen evaluación, desarrollo de un plan de servicios y coordinación de servicios. Los servicios continuos de Intervención Temprana los paga el seguro de salud de la familia, cuando es apropiado, el seguro del gobierno (Medicaid/KidCare), y fondos del programa. Las familias contribuyen al pago del costo de servicios pagando una cantidad basada en una escala.

Servicios de Intervención Temprana:

  • Artefactos y Servicios de Asistencia Tecnológica
  • Audiología, Rehabilitación Aural y servicios relacionados
  • Terapia del Desarrollo
  • Entrenamiento Familiar
  • Consultas de Salud
  • Servicios de Diagnóstico Médico (sólo propuestas de evaluación)
  • Enfermería
  • Nutrición
  • Terapia Ocupacional
  • Terapia Física
  • Consejería Psicológica y otros servicios
  • Servicios de Coordinación
  • Servicios de Consejería de Trabajo Social
  • Terapia del Habla / Lenguaje
  • Servicios de Transportación
  • Vista

Su Papel en Intervención Temprana

Cuando usted presenta a los padres al sistema central de servicios de Intervención Temprana, entran a una comunidad de apoyo junto con padres que ya están en el sistema de proveedores de servicios y trabajan con la familia para satisfacer las necesidades del niño.

La ley de Intervención Temprana se promulgó para asegurar que los niños elegibles empiecen a superar problemas del desarrollo lo más pronto posible. Los proveedores de cuidado de salud, proveedores de cuidado de niños y otros profesionales que identifican a un niño con una deshabilidad o posible retraso del desarrollo, refieren al niño para servicios inmediatamente. La ley en Illinois indica que las referencias se tienen que hacer dentro de dos días laborales.

Para obtener el nombre de la agencia de Conexiones para Familias y Niños más cercana a usted, llame gratis al 1-800-323-4769 (Voz/TTY).

Sitio web de Servicios de Intervención Temprana del Departamento de Servicios Humanos: www.dhs.state.il.us/ei

Para más información o para referir familias al Sistema de Servicios de Intervención Temprana de Illinois llame gratis al1-800-323-4769 (voz/TTY)

Mientras Más Pronto Empecemos, Más Lejos Llegarán

Sitio web de Servicios de Intervencin Temprana del Departamento de Servicios Humanos: www.dhs.state.il.us/ei

Para pedir materiales e información pública llame gratis al 1-800-851-6197.