Facts You Should Know About Opiates (Spanish Version) - IDHS 4496 S

Helping Families. Supporting Communities. Empowering Individuals.

Estado de Illinois
Departamento de Servicios Humanos

Datos Que Usted Debe Saber OPIÁCEOS

Los opiáceos son drogas que causan dependencia y distorsionan los sentidos, alivian el dolor, e inducen el sueño. Se encuentran en forma de resina, o en polvo blanco o marrón. Los tres tipos de opiáceos son la codeína, heroína y morfina. Los opiáceos para el dolor tales como la oxicodona se incluyen en este grupo de nárcoticos muy fuertes.

Términos comúnmente usados para describirlos:

Smack 

Horse 

Brown sugar 

Junk

Black Tar 

Dope

School boy 

White stuff

Harry 

Cube

Mud 

Big H

Skag 

Morf

Métodos de Consumo:

Se inyecta

Se Fuma

Se inhala

LOS EFECTOS AL USARLOS:

Los opiáceos pueden causar una intensa ola de placer seguido por unas horas de tranquilidad.

LAS CONSECUENCIAS DESPUES DE QUE PASA EL EFECTO:

Los opiáceos pueden provocar efectos muy desagradables y a veces hasta la muerte.

Efectos Secundarios:

Vómitos

Pensamiento nebuloso

Coma

Problemas en la respiración

Coordinación motora lenta

Inconsciencia

Estreñimiento

Pupilas dilatadas

Mareos

Síntomas de Reajuste:

Los síntomas de reajuste comienzan dentro de 24 horas después de haberla usado y pueden durar de 7-10 dias.

Inquietud

Bostezo

Llanto

Diarrea

Retortijones abdominales

Piel de Gallina

Nariz Tupida

Temblores

Pérdida de Peso

Fuentes de Información:

  • http://onhelath.com/conditions/condctr/substance/item,51699.asp ;
  • http://www.drugfreeamerica.org ;
  • http://www.lec.org/DrugSearch/Documents/Opiates.html

LOCALIZADOR PARA EL TRATAMIENTO DEL ABUSO DE SUBSTANCIAS

Si le gustaría saber los proveedores de tratamiento de abuso de sustancias que hay en

su comunidad, comuníquese con una de las siguientes líneas de ayuda

1-800-662-HELP

1-800-662-9832 (Español)

1-800-228-0427 (TTY)

O visite el siguiente sitio por Internet:

http://findtreatment.samhsa.gov/TreatmentLocator

Si tiene alguna pregunta sobre alcohol u otras drogas, llame al:

Departamento de Servicios Humanos

División de Alcoholismo y Abuso de Substancias

1-866-213-0548 (Voz, llamada gratis)

1-866-843-7344 (TTY, llamada gratis)

Si tiene preguntas sobre los programas y servicios que ofrece el Departamento de Servicios Humanos de Illinois (IDHS), por favor llame o visite su Centro de Recursos Para Familias y Comunidad (FCRC). Contestaremos sus preguntas. Si no sabe dónde está su FCRC o si no puede ir hasta allá, llame a la línea automatizada de ayuda las 24 horas del día al:

1-800-843-6154

1-800-447-6404 (TTY)

Usted puede hablar con un representante entre las:

8:00 a.m. - 5:30 p.m. Lunes - Viernes (excepto en días feriados del estado)

Visite nuestro sitio en el Internet:

www.dhs.state.il.us


Los programas, actividades y oportunidades de empleo con el Departamento de Servicios Humanos de Illinois están disponibles y son accesibles a cualquier individuo o grupo sin considerar la edad, sexo, raza, orientación sexual, discapacidad, origen étnico o religión. El departamento es un empleador que ofrece igualdad de oportunidad de empleo, practica acción afirmativa y tiene programas para acomodar razonablemente sus necesidades.

DHS 4496S (R-04-14) Drug Series - Opiates Printed by the Authority of the State of Illinois. 50 copies P.O.#14-1079