Direct Deposit (Spanish Version) - DHS 4446 S

Estado de Illinois
Departamento de Servicios Humanos

Depósito Directo

Usted puede depositar sus beneficios económicos directamente en una cuenta en una institución financiera.

¿Sabia usted que puede escoger que sus beneficios económicos sean depositados directamente en una cuenta en una institución financiera en vez de su cuenta con Illinois Link? Una "institución financiera" puede ser un banco, una institución de prestamos y ahorros , cooperativa de unión de crédito. (Cooperativas de crédito tienen reglas especiales de membresía).

El depósito directo es la transferencia electrónica de sus beneficios económicos, cheque de pagos u otros pagos a su cuenta de cheques o de ahorros. Si ya tiene una cuenta, o si abre una cuenta nueva de depósito, puede usar el depósito directo. Si usa el depósito directo de beneficios económicos, no puede usar su tarjeta Illinois Link para obtener dinero de su cuenta de depósito directo. (Usted usará su tarjeta Illinois Link para los beneficios de estampillas de comida).

El depósito directo es seguro.

Las instituciones financieras están reguladas bajo leyes federales y del estado. El dinero que usted deposita en una institución está seguro de robos, pérdidas e incendios.

El depósito directo es conveniente.

Puede retirar el dinero de su cuenta en ventanillas de bancos, ventanillas para automóviles, o cajeros automáticos (ATM), o cambiando un cheque personal. Los bancos proporcionan un reporte escrito cada mes indicando las transacciones de su cuenta las cuales puede usar para controlar sus gastos. Muchos bancos ofrecen una opción para pagar facturas directamente de su cuenta.

El depósito directo puede ahorrarle dinero.

Mantener su dinero en una cuenta bancaria frecuentemente es más barato que usar otros medios para cambiar cheques o comprar giros postales. La mayoría de los bancos no cobran honorarios a los dueños de cuenta corriente por usar el Cajero Automático (ATM) del banco propio.

Muchas instituciones financieras tienen cuentas básicas de bajo costo.

Algunos de los bancos de Illinois ofrecen cuentas corrientes básicas de bajo costo. Busque una cuenta que satisfaga sus necesidades. Esté seguro que entiende los costos de cualquier cuenta que usted escoja.

Inscribirse para depósito directo es fácil.

Después que abra una cuenta, pídale a su trabajador(a) que le ayude a llenar los formularios que le indican a su banco y al Contralor del Estado de Illinois que usted quiere que sus beneficios económicos sean depositados directamente en su cuenta. Tomará un par de meses para cambiar sus beneficios económicos de Illinois Link a depósito directo. Continuará recibiendo sus beneficios económicos por medio de Illinois Link hasta que esté listo el proceso del depósito directo. Sus beneficios económicos estarán generalmente en su cuenta el mismo día que sus beneficios de alimentos están disponibles en su tarjeta Illinois Link. Si el día cae en fin de semana o día feriado, sus beneficios económicos estarán en su cuenta de depósito directo el próximo día laboral.

Usted también puede usar el depósito directo para otros pagos. Si recibe pagos del seguro social federal; ingresos del seguro suplementario (SSI) o beneficios de veteranos; o de servicio civil, ferrocarril o militar, pida a su institución financiera que esos pagos sean depositados directamente en su cuenta.

Para más información:

Llame o visite su Centro de Recursos Para Familias y Comunidad (FCRC) del Departamento de Servicios Humanos de Illinois.

Si usted tiene alguna pregunta sobre los programas que ofrece el Departamento de Servicios Humanos de Illinois (IDHS), llame o visite su FCRC. Contestaremos sus preguntas. Si usted no sabe dónde está su FCRC o si no puede ir a la oficina, llame a la Línea de Ayuda Automatizada las 24 horas del día al: 1-800-843-6154 1-800-447-6404 (TTY)

Puede hablarle a un representante entre: 8:00 a.m. - 5:30 p.m. lunes - viernes (excepto en días feriados del estado) Para respuestas a sus preguntas, también puede escribir a:

Illinois Department of Human Services
Bureau of Customer and Provider Assistance
100 South Grand Avenue East
Springfield, Illinois 62762

Visite nuestro sitio en el Internet: www.dhs.state.il.us

Los programas, actividades y oportunidades de empleo con el Departamento de Servicios Humanos de Illinois están abiertas y son accesibles a cualquier individuo o grupo sin considerar la edad, sexo, raza, orientación sexual, deshabilidad, origen étnico o religión. El departamento es un empleador que ofrece igualdad de oportunidad de empleo practica acción afirmativa y tiene programas para acomodar razonablemente a sus necesidades.

DHS 4446S (R-05-13) Direct Deposit

Printed by the Authority of the State of Illinois.

1,000 copies P.O.#13-1407