IDHS Information & Resources During the COVID-19 Crisis - Spanish

Helping Families. Supporting Communities. Empowering Individuals.

ALIMENTOS, DINERO EN EFECTIVO O BENEFICIOS MÉDICOS (1-833-2-FIND-HELP)

La mayoría de las oficinas locales del Departamento de Servicios Humanos de Illinois (IDHS, por sus siglas en inglés) permanecen cerradas mientras hacen su parte para reducir la curva del contagion del virus. Cualquier persona interesada en conocer los servicios del IDHS debe visitar dhs.illinois.gov/helpishere o llamar sin cargo alguno al 1-833-2-FIND-HELP (1-833-234-6343). Aquellos que deseen inscribirse en los beneficios o administrar los beneficios existentes deben visitar abe.illinois.gov. Los beneficios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) se han maximizado para abril y mayo.


CUIDADO INFANTIL (1-888-228-1146)

Para los empleados que brindan servicios esenciales y que necesitan asistencia con el cuidado de niños, por favor llamen al 1-888-228-1146 o visiten www2.illinois.gov/sites/OECD/Pages/For-Communities.aspx. Los padres en el Condado de Cook también pueden escribir un mensaje de texto al 312-736-7390 para mayor detalle.


ALBERGUE (1-833-2-FIND-HELP)

Los servicios de albergue o refugio se han incrementado durante esta pandemia. Aquellos que buscan alojamiento de emergencia deben visitar housingactionil.org/get-help/resources-homeless. Si actualmente se encuentra sin hogar, por favor revise la Lista de Proveedores de Vivienda de Emergencia y Transición para encontrar un centro de albergue o refugio cerca de usted.


SERVICIOS PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD FÍSICA (1-877-581-3690)

Los clientes existentes o potenciales pueden llamar al 1-877-581-3690 para recibir asistencia con respecto a los programas y servicios de la División de Servicios de Rehabilitación (DRS) diseñados para permitir que las personas con discapacidades de todo el estado vivan, aprendan y trabajen de manera independiente. Las personas también pueden visitar el sitio web de la DRS en drs.illinois.gov.


SERVICIOS PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD DEL DESARROLLO (1-888-337-5267)

Para consultar sobre servicios para personas con discapacidades del desarrollo o intelectuales, llame al 1-888-337-5267 o visite http://www.dhs.state.il.us/page.aspx?item=32253.


CONSUMO DE SUSTANCIAS (1-833-2-FIND-HELP)

Si usted o alguien que conoce padece un trastorno por consumo de opioides u otros trastornos por el uso de sustancias, puede llamar a la Línea de Ayuda de Illinois al 1-833-2-FIND-HELP para hablar con un profesional capacitado. También puede visitar HelplineIL.org para recibir recursos personalizados, asistencia y asesoramiento.


SALUD MENTAL (1-866-359-7953 o escriba un mensaje de texto con la palabra "HABLAR" al 552020)

Si usted o un miembro de su familia tiene problemas de salud mental, puede llamar a la Línea de Ayuda en Illinois al 1-866-359-7953. También, puede comunicarse con un consejero enviando un mensaje de texto con la palabra "TALK" (o "HABLAR" para acceder a los servicios en español) al 552020. Si usted o un ser querido está experimentando una crisis de salud mental, llame a la Línea Nacional de Prevención del Suicidio al 1-800-273-TALK (8255), disponible las 24 horas.


ADICCIÓN AL JUEGO (1-800-GAMBLER)

Si usted o alguien que conoce padece algún tipo de trastorno del juego, llame al 1-800-GAMBLER, envíe un mensaje de texto con la frase "ILGAMB" al 53342, o visite weknowthefeeling.org para conectarse con recursos y programas de tratamiento en su área.


VIOLENCIA DOMÉSTICA (1-877-863-6338)

Las personas que sufren violencia doméstica y/o abuso, además de cualquier persona preocupada por un amigo, familiar o ser querido, pueden llamar sin cargo alguno al 1-877-TO-END-DV (1-877-863-6338). También, pueden visitar la Línea Directa Nacional de Atención de Casos de Violencia Doméstica en www.thehotline.org o enviar un mensaje de texto con la frase "LOVEIS" al 22522.


CENSO 2020 (1-844-330-2020)

¡El Censo aún se está llevando a cabo y cada persona en Illinois necesita ser contada! Visite My2020census.gov para completar el censo en línea o llame al 1-844-330-2020. Para obtener más información, envíe un mensaje de texto al 987 987 o vaya a MaptheCount.org.


DONACIONES DE EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL

Para donar equipos de protección personal (PPE), envíe un mensaje por correo electrónico a la siguiente dirección electronica: PPE.DONATIONS@ILLINOIS.GOV.


INFORMACIÓN SOBRE EL CORONAVIRUS (1-800-889-3931)

Se invita al público en general a enviar preguntas por correo electrónico sobre el virus COVID-19 a la siguiente dirección electronica: DPH.SICK@ILLINOIS.GOV o pueden llamar sin cargo alguno al1-800-889-3931. También hay más información disponible en coronavirus.illinois.gov.