Estado de Illinois
Departamento de Servicios Humanos

Comprando las frutas y verduras o vegetales en temporada les da más sabor y ahorra dinero.

Cosechas de jun jul agos sept oct
Manzanas X X X X X
Alcachofas X X
Espárragos X
Fríjoles o Habichuelas X X X
Pimientos X X X X
Fresas X X X X
Repollos X X X X
Zanahorias X X X X X
Coliflor X X X
Cerezas X X
Maíz X X X X
Pepino X X X
Berenjena X X X X X
Ajos X X X X X
Uvas X X X X
Hierbas X X X
Rábano Picante X X X X X
Puerros X X X
Lechugas X X X X
Melones X X X X
Nectarinas X X X X
Quingombó X X X X X
Cebollas X X X X X
Duraznos /Melocotones X X X X
Chícharos X X X X X
Ciruelas X X X X X
Papas X X X X X
Camotes o X X X
Batata Dulce X X X
Calabaza X X X X X
Ruibarbo X X X X X
Espinaca X X X
Calabacín X X X X X
Fresas X
Nabos X X X X X
Tomates X X X X X

*La disponibilidad de verduras o vegetales y frutas puede variar dependiendo de la ubicación.

De acuerdo con la ley federal y reglamentos del Departamento de Agricultura de los EE. UU. , se prohíbe que esta institución discrimine basado en raza, color, origen nacional, sexo, edad, o discapacidad.

Para registrar una queja por discriminación, escriba al Director de USDA, Oficina de Adjudicación, 1400 Independence Avenue, SW, Washington, D.C. 20250-9410 o llame gratis al 866-632-9992 (Voz). Los individuos con discapacidades de audición o del habla pueden comunicarse con el USDA por medio del Servicio Federal de Retransmisión llamando gratis al 800-877-8339 o al 800-845-6136 (español).

El USDA es un empleador y proveedor con igualdad de oportunidades.


Los programas, actividades y oportunidades de empleo con el Departamento de Servicios Humanos de Illinois estáán disponibles y son accesibles a cualquier individuo o grupo sin considerar la edad, sexo, raza, orientación sexual, discapacidad, origen étnico o religión. El departamento es un empleador que ofrece igualdad de oportunidad de empleo, practica acción afirmativa y tiene programas para acomodar razonablemente sus necesidades.

DHS 4726S (N-5-13) What's In Season

Printed by the Authority of the

State of Illinois.

20,000 copies P.O.#13-1355