[To view this video, please install or enable Adobe Flash Player.]

La División de Rehabilitación del Departamento de Servicios Humanos (DHS-DRS) ayuda a personas con discapacidades a lograr sus metas laborales. Byron Harden es una de esas personas exitosas.

Byron Harden: Mi nombre es Byron Harden. Soy productor e ingeniero musical de On the Moon Recording Studio.

Podemos grabar cualquier cosa desde un demo hasta cualquier producto terminado, música de fondo para películas, conversiones, es decir, que puedes traer cintas de video o casetes de audio y recibirlas en un formato digital... también realizamos masterización. La masterización básicamente es optimizar tu mezcla de manera integral. Así tendrá un sonido aceptable para la radio y para el consumidor.

Mi discapacidad es visual. A los siete años contraje el síndrome de Stevens-Johnsons, que es una reacción alérgica a la penicilina. Contraje la enfermedad mientras tenía varicela y sarampión simultáneamente.

Misty Bell: Nos sentamos durante 40 minutos y hablamos sobre cómo se hizo guardia de seguridad. Me impresionaron tanto sus logros que quería saber más sobre Byron como persona: ¿cuáles fueron algunas de las cosas que lo motivaron? Me enteré cosas de su familia y que tenía hijos. Y que también componía música de fondo para películas y que hacía presentaciones en vivo.

Quede realmente sorprendida. Me invitó a seguirlo en una de sus giras y me dijo: "Sra. Bell, esto es lo que también hago. Es mi pasión". Y cambió completamente de ánimo, de gestos y de actitud. Se emocionó muchísimo cuando empezó a hablar de su pasión por la producción musical, de las presentaciones en vivo y de la composición de música de fondo para películas.

Byron: Mientras caminaba se quedó sorprendida. Estaba sumamente impresionada.

Le pregunté: "¿En serio le gusta?".

Y me dijo "¡Sí!...

"La DRS tiene un programa. Es un programa de trabajo independiente y creo que podemos ayudarte.

No te prometo nada pero creo que podemos ayudar".

Le dije: "Recibiré la ayuda que venga".

Así empezamos y a partir de ese momento fue un proceso fantástico.

Misty: Le propuse a Byron que completara un cuestionario de trabajo independiente y pensé que tal vez le llevaría tiempo hacerlo, pero me sorprendió. Lo hizo en dos días. Me di cuenta que ahora Byron estaba motivado por una fuerza diferente. Ahora que realmente estaba trabajando duro para su propia empresa, su ritmo de trabajo era mucho más rápido.

Byron: Realmente estaban interesados en lo que hacía y eso me dejó impresionado.

Si estás por recurrir a la ayuda del DRS, debes saber qué quieres hacer. No temas decir en qué necesitas ayuda porque, como dije, yo no creí que pudieran ayudarme… no creí que fuera posible.

Alcancé el éxito… y tú también puedes hacerlo.