The Emergency Food Program/El Programa De Alimentos De Emergencia - DHS 4275

Helping Families. Supporting Communities. Empowering Individuals.

State of Illinois
Department of Human Services

The Emergency Food Program

Prohibited Activities For Issuance Or Receipt Of Federal Food Commodities

? Fees may not be charged and donations/contributions may not be solicited;

? Membership in any organization may not be required as a condition for receipt of commodities;

? Commodities may not be sold, exchanged or used for personal gain, or in any other fraudulent manner;

? Commodities may not be distributed in connection with any political activity;

? Commodities are to be distributed for household consumption only; and

? Commodities must be distributed in original packaging.

El Programa De Alimentos De Emergencia

Actividades Prohibidas En La Distribución y Recibo De Productos Comestibles Federales

? No se puede cobrar ni solicitar donaciones / contribuciones;

? No se puede requerir ser miembro de alguna organización como una condición para recibir comestibles;

? Los comestibles no se pueden vender, cambiar o usarlos para ganancia personal, o en cualquier otra manera fraudulenta;

? Los comestibles no pueden ser distribuidos en conexión con cualquier actividad política;

? Los comestibles son distribuidos para uso y consumo del hogar solamente; y

? Los comestibles tienen que ser distribuidos en el envase original.

Any prohibited activity may be reported by calling:

Cualquier actividad prohibida puede ser reportada llamando al:

1-800-843-6154 (866) 324-5553 TTY/Nextalk, 711 TTY Relay


In accordance with Federal law and U.S. Department of Agriculture policy, this institution is prohibited from discriminating on the basis of race, color, national origin, sex, age, religion, political beliefs, or disability. To file a complaint of discrimination, write USDA, Director, Office of Civil Rights, 1400 Independence Avenue, S.W., Washington, D.C. 20250-9410 or call (800) 795-3272 (voice) or (202) 720-6382 ( TTY). USDA is an equal opportunity provider and employer.

Conformidad con la Ley Federal y la política del Departamento de agricultura de Estados Unidos, esta institución se prohíbe discriminar basándose en raza, color, origen nacional, sexo, edad, religión, creencias políticas o discapacidad. Para presentar una queja por discriminación, escriba a USDA, Director, Office of Civil Rights, 1400 Independence Avenue, S.W., Washington, D.C. 20250-9410 o llame al (800) 795-3272 (voz) o (202) 720-6382 (TTY). USDA es un proveedor de igualdad de oportunidades y el empleador.

DHS 4275 (R-10-17) Emergency Food Program - Prohibited Activities Printed by the Authority of the State of Illinois. 120 copies P.O. #18-0458