Why Take Chances? (Spanish Version) - DHS 4578S

Estado de Illinois
Departamento de Servicios Humanos

¿Por Qué Correr Riesgos?

Si espera un bebé en el futuro, No beba bebidas alcohólicas.
No Combine Alcohol y Bebés

  • Déle a su bebé el mejor comienzo en su vida.
  • No beba alcohol si usted está embarazada o puede quedar embarazada.
  • Beber alcohol cuando está embarazada le puede hacer mucho daño al bebé en su vientre.

Si usted bebe durante el embarazo, su bebé puede tener problemas llamados Síndrome Fetal de Alcohol (FAS) o Efectos del Alcohol en el Feto (FAE).

Si la mujer está embarazada, no importa que tipo de alcohol beba

  • una cerveza o
  • un vaso de vino o
  • un vino refrescante o
  • un trago combinado o
  • CUALQUIER licor

puede ser dañino para su bebé.

REVISE LAS ETIQUETAS PARA VER EL CONTENIDO DE ALCOHOL.

Cada vez que una mujer consume 4 o más bebidas seguidas, ella está consumiendo alcohol sin control (binge drinking) y puede causarle serios daños al bebé en su vientre.

CUALQUIER bebida alcohólica puede hacerle daño al desarrollo de su bebé. ¡No hay cantidad segura de uso de alcohol durante el embarazo!

El Síndrome Fetal de Alcohol es la causa más conocida de retraso mental y se puede prevenir totalmente.

Si usted está embarazada, beber alcohol puede causar:

  • aborto
  • Problemas de Hemorragia
  • Adelantos en la fecha del parto

Los bebés nacidos de madres que beben alcohol pueden:

  • Estar Muy Enfermos
  • Nacer Con Peso Muy Bajo
  • Necesitar Ayuda Médica
  • Tener Serios Defectos De Nacimiento Que Duran Toda La Vida.

Los niños de madres que beben alcohol cuando están embarazadas pueden:

  • Nacer con retraso mental
  • Tener problemas de aprendizaje
  • Tener problemas de conducta o comportamiento
  • Tener otros problemas médicos que duran toda la vida

Si usted está embarazada o puede quedar embarazada no beba alcohol.

¡Deje de Beber Ahora! ¡Consiga Ayuda!

Llame a su clínica, Departamento de Salud local, Programa de Planificación

Familiar local, Programa para Mujeres, Bebés y Niños (WIC) o Programa de Administración de Casos Familiar.

Hable con su médico o enfermera.

Para más información:

Llame o visite su Centro de Recursos Para la Familia y Comunidad (FCRC) del Departamento de Servicios Humanos de Illinois.

Si usted tiene alguna pregunta sobre los programas que ofrece el Departamento de Servicios Humanos de Illinois (IDHS), llame o visite su FCRC. Contestaremos sus preguntas. Si usted no sabe dónde está su FCRC o si no puede ir allá, puede llamar a la línea automática de ayuda las 24 horas del día al:
1-800-843-6154
1-800-447-6404 (TTY)

Puede hablarle a un representante entre:
8:00 a.m. - 5:30 p.m.
lunes - viernes
(excepto en días feriados del estado)

Para ordenar folletos adicionales, comuníquese con
Prevention First, Inc.
Al 1-800-252-8951, ext. 108 (voz) o
al 1-217-793-7355 (TTY/Teletipo).

Los programas, actividades y oportunidades de empleo del Departamento de Servicios Humanos de Illinois están disponibles y son accesibles a cualquier individuo o grupo sin considerar la edad, sexo, raza, orientación sexual, discapacidad, origen étnico o religión. El Departamento es un empleador que ofrece igualdad en oportunidades de empleo, practica acción afirmativa y tiene programas para acomodar razonablemente a sus necesidades.

DHS 4578S (R-05-06) CH&P FAS Brochure
Printed by the Authority of the State of Illinois.
5,500 copies P.O. # 0449