Illinois Early Intervention Services (Spanish Version) - DHS 4395S

Helping Families. Supporting Communities. Empowering Individuals.

Estado de Illinois
Deparatmento de Servicios Humanos

Servicios de Intervención Temprana en Illinois

¿Tiene Preguntas Sobre El Desarrollo De Su Hijo?

Vea en el interior la introducción al Programa de Servicios de Intervención Temprana en Illinois para bebés y niños pequeños con retrasos del desarrollo o discapacidades y para sus familias.

¿Hay algo que le preocupa?

Pregúntele a su médico o enfermera si el crecimiento y desarrollo de su hijo corresponden a su edad.

De la mayoría de las diferencias no hay de qué preocuparse, pero en algunos niños, las diferencias pueden ser la señal de que necesitan ayuda especial.

Lo más pronto que se identifique un retraso o discapacidad, lo más probable es que los servicios de intervención temprana pueden ayudar a su niño a alcanzar su potencial.

¿Cómo puedo obtener más información?

Para obtener más información o remisiones al Programa Intervención Temprana de Illinois, llame a su oficina local de CFC. Para el número en su sector, llame gratis al 1-800-323-4769.

Para la lista completa de los servicios de Intervención Temprana y recursos adicionales para familias con niños pequeños, vaya al sitio por Internet del Centro de Intervención Temprana de Illinois en http://eiclearinghouse.org.

Las familias en Illinois pueden visitar www.dhs.state.il.us/ei para información sobre:

  • servicios públicos y privados de intervención temprana, recursos y expertos;
  • profesionales y otros grupos que proporcionan asistencia a bebés y niños pequeños elegibles para intervención temprana y a sus familias; e
  • investigación y proyectos para demostración.

¿Qué es el programa Intervención Temprana?

El Programa Intervención Temprana (EI) provee servicios para ayudar a los niños a crecer y aprender durante los primeros 3 años de vida. Proporciona servicios a las familias con niños desde el nacimiento hasta los 3 años de edad que tienen retrasos en el desarrollo o discapacidades o que corren riesgos de retrasos en el desarrollo.

¿Por qué es importante la Intervención Temprana?

Durante los primeros 3 años de vida, el cerebro de su hijo y el cuerpo están creciendo rápidamente y están aprendiendo muchas cosas nuevas sobre el mundo que le rodea. Todos los niños necesitan amor y apoyo para crecer y aprender, pero algunos niños necesitan un poco de ayuda adicional. Con la ayuda adecuada, su niño puede alcanzar su potencial.

¿Cómo funciona el programa Intervención Temprana?

El primer paso para su familia es una remisión a Conexiones Para Niños y Familias (Child and Family Connections - CFC). Usted o su médico puede referir a su hijo a CFC. Para encontrar su oficina local de CFC, llame gratis al 1-800-323-4769.

Después de la remisión, usted se reunirá con un equipo para ayudarle a evaluar el desarrollo de su hijo y para determinar si su hijo es elegible para los servicios de Intervención Temprana.

Si su hijo es elegible, usted trabajará con un equipo de profesionales para desarrollar un plan de servicios. El plan se llama Plan de Servicio Familiar Individualizado, o IFSP. En este plan se explica lo que usted quiere para su hijo y cómo todos trabajarán juntos para alcanzar las metas que usted y su equipo han elegido.

Usted y su equipo determinarán quién trabajará con usted y su hijo y los servicios que se prestan. Los servicios podrían incluir desarrollo del habla, terapia ocupacional o fisioterapia.

Los servicios de Intervención Temprana se proveerán en un horario conveniente para su familia y en lugares familiares donde su niño aprende y juega (como su hogar, centro de cuidado infantil, el parque, o la biblioteca). Su niño aprenderá nuevas habilidades dentro de las rutinas diarias de su familia, al igual que la hora de comer, horas de juego, hora para cuentos, o la hora del baño.

¿Cuánto cuesta el programa Intervención Temprana?

Los fondos del programa cubre los gastos de las evaluaciones para determinar si su niño es elegible para los servicios de Intervención Temprana y para planificar y coordinar los servicios para su hijo y familia. Los servicios los paga el seguro de salud o fondos del programa. Se puede cobrar una cuota basado en la capacidad de pagos e ingresos de la familia.

¿Qué pasa cuando su niño cumpla 3 años?

Antes de que su hijo cumpla 3 años, usted y su equipo desarrollarán un plan para ayudar a su hijo a hacer la transición a los programas comunitarios de educación preescolar o de otro tipo para que pueda seguir creciendo y aprendiendo.

Si tiene alguna pregunta sobre cualquier programa del Departamento de Servicios Humanos de Illinois (IDHS), llame o visite su Centro de Recursos Para Familias y Comunidad (FCRC). Contestaremos sus preguntas. Si usted no sabe dónde está o no puede ir a la oficina de FCRC, puede llamar gratis a la línea de ayuda automatizada las 24 horas del día al:

1-800-843-6154

1-800-447-6404 (TTY)

Usted puede hablar con un representante entre:

8:00 am - 5:30 pm

Lunes - Viernes (excepto días feriados del estado)

Para obtener respuestas a sus preguntas, también puede escribir a:

Illinois Department of Human Services

Bureau of Customer Support and Services

100 South Grand Avenue East

Springfield, Illinois 62762

Vaya a nuestro sitio por Internet en: www.dhs.state.il.us

Mira lo Que Puedo Hacer

Mientras Más Rápido Empezamos, Más Lejos Llegarán


Los programas, actividades y oportunidades de empleo en el Departamento de Servicios Humanos de Illinois están abiertos y accesibles a cualquier individuo o grupo sin considerar la edad, sexo, raza, orientación sexual, discapacidad, origen étnico o religión. El departamento es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades, practica acción afirmativa y tiene programas para acomodaciones razonables.

DHS 4395S (R-10-14) Early Intervention Program Printed by Authority of the State of Illinois 50,000 copies P.O.#15-0603