WIC - Haga la diferencia en la vida de su niño - DHS 4221 S

Estado de Illinois
Departamento de Servicios Humanos

Haga la diferencia en la vida de su niño

Usted puede ser elegible para educación sobre nutrición, información sobre amamantar y alimentos saludables que provee su clínica local WIC.

¿Qué es WIC?

Aunque usted o los miembros de su familia estén trabajando, puede ser difícil mantener su familia. El Programa de Nutrición para Mujeres, Bebés y Niños (WIC) puede ayudarle con los alimentos apropiados, consejos sobre nutrición, cuidado de salud y vacunas.

WIC es un Programa Especial de Nutrición Suplementaria para Mujeres, Bebés y Niños. En Illinois es administrado por el Departamento de Servicios Humanos (DHS) y recibe fondos del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA).

WIC es un programa federal de nutrición que provee:

  • Educación Sobre Nutrición
  • Consejería Sobre Nutrición
  • Apoyo Sobre Lactación o Amamantar
  • Alimentos Nutritivos
  • Referencias a Otros Servicios

WIC ayuda a los padres proveer nutrición apropiada a sus niños durante los periodos críticos del crecimiento y desarrollo. La combinación de educación sobre la nutrición, alimentos nutritivos y visitas anuales para el cuidado de la salud, fortalecen a las familias

hasta mucho después de que han terminado su elegibilidad en el programa WIC.

Llame a su clínica WIC ahora y haga una cita. Para más información sobre WIC y la clínica más cercana a usted, llame gratis al 1-800-323-4769 (Voz) o

1-866-295-6817 (TTY).

WIC apoya la opción de amamantar que toda madre tiene.

WIC puede ayudarle si usted . . . .

  • Está embarazada o está amamantando
  • Tiene un bebé o niño(s) hasta los 5 años de edad
  • Trabaja y tiene ingresos limitados o no tiene ingresos
  • desea mejorar la salud de su familia con buena nutrición

WIC provee alimentos saludables tales como:

  • leche
  • huevos
  • queso
  • frutas y verduras o vegetales
  • cereal
  • frijoles o habichuelas o chícharos secos o enlatados
  • fórmula infantil con hierro
  • pan de trigo integral, arroz integral y tortillas de maiz

¿Es usted elegible para WIC?

Se deben cumplir tres factores:

* Categoría - Usted debe:

 Ser una mujer embarazada o estaramamantando hasta un año después del parto;

 Ser madre por primera vez, hasta seis meses después del parto; o

 Ser uno de los padres, tutor o encargado que tiene un bebé o niño menor de 5 años de edad.

* Ingresos:

 Los ingresos anuales de su hogar no deben sobrepasar los niveles del WIC.

 Usted puede tener un trabajo y todavía estar entre estos niveles

* Riesgo en la Salud o la Nutrición

Una entrevista preliminar por un Profesional de la Salud Certificado por WIC?debe determinar que usted tiene un riesgo de salud o de nutrición tal como hierro bajo, no aumenta peso durante el embarazo, o una dieta que necesita mejorar.

Los bebés o niños que reciben servicios de WIC o califican para WIC deben venir a la clínica.

Por más de 30 años el programa WIC ha estado ayudando a las madres, bebés y niños para que obtengan los alimentos necesarios para su desarrollo y crecimiento apropiado.

En su primera visita a la clínica WIC, por favor traiga lo siguiente:

* Identificación

 Ejemplo: Licencia de Manejar, Identificación con foto

  • Comprobante de embarazo
  • Comprobante de ingresos

 Ejemplo: talones de cheques del trabajo, formulario de impuestos, papeles de Medicaid

* Comprobante de residencia

 Ejemplo: correspondencia reciente, recibos

* Comprobante de nacimiento

 Certificado de nacimiento de su niño o bebé

WIC no requiere comprobante de ciudadanía

De acuerdo con la ley federal y las políticas del Departamento de Agricultura de los EE.UU. (USDA sigla en inglés), se le prohibe a esta institución que discrimine por razón de raza, color, origen, sexo, edad, o discapacidad.

Para presentar una queja sobre discriminación, escriba a USDA, Director, Office of Adjudication, 1400 Independence Avenue, SW, Washington, DC 20250-9410, o llame gratis al (866) 632-9992 (voz). Personas con discapacidad auditiva o del habla pueden contractar con USDA por medio del Servicio Federal de Relevo (Federal Relay Service) al (800) 845-6136 (español) o (800) 877-8339 (inglés).

USDA es un proveedor y empleador que ofrece oportunidad igual para todos.

Para más información:

Llame o visite su Centro de Recursos Para Familias y Comunidad (FCRC) del Departamento de Servicios Humanos de Illinois.

Si usted tiene alguna pregunta sobre los programas que ofrece el Departamento de Servicios Humanos de Illinois (IDHS), llame o visite su FCRC. Contestaremos sus preguntas. Si usted no sabe dónde está su FCRC o si no puede ir a la oficina, llame a la Línea de Ayuda Automatizada las 24 horas del día al:

1-800-843-6154

1-800-447-6404 (TTY)

Puede hablarle a un representante entre:

8:00 a.m. - 5:30 p.m. lunes - viernes (excepto en días feriados del estado)

Para respuestas a sus preguntas, también puede escribir a:

Illinois Department of Human Services
Bureau of Customer Support and Services
100 South Grand Avenue East
Springfield, Illinois 62762

Visite nuestro sitio en el Internet: www.dhs.state.il.us


Los programas, actividades y oportunidades de empleo con el Departamento de Servicios Humanos de Illinois están disponibles y son accesibles a cualquier individuo o grupo sin considerar la edad, sexo, raza, orientación sexual, deshabilidad, origen étnico o religión. El departamento es un empleador que ofrece igualdad de oportunidad de empleo, practica acción afirmativa y tiene programas para acomodar razonablemente sus necesidades.

DHS 4221S (R-09-13) WIC - Make A Difference
Printed by the Authority of the State of Illinois.  10,000 Copies  P.O.# 14-0308