Sleepy Baby (English and Spanish) - DHS 4720E/S

Sleepy Baby

Is my baby too sleepy?

Yes…if my baby:

• sleeps 4 hours more than once a day
• falls asleep right after starting to eat
• does not swallow when eating
• has dark or green poop after day 5

My baby should:

• eat at least 8 times in 24 hours
• wake easily or on his own to nurse
• swallow when eating
• have yellow poop by day 5

Try:

• undressing baby and changing diaper
• holding baby on your bare chest for awhile
• tickling feet
• rubbing back and face

If you have questions or concerns, contact:

• WIC office
• Baby's doctor
• Hospital

In accordance with Federal Law and U.S. Department of Agriculture policy, this institution is prohibited from discriminating on the basis of race, color, national origin, sex, age, or disability. To file a complaint of discrimination, write USDA, Director, Office of Adjudication, 1400 Independence Avenue, SW, Washington, D.C. 20250-9410 or call toll free 866-632-9992 (Voice). Individuals who are hearing impaired or have speech disabilities may contact USDA through the Federal Relay Service at 800-877-8339; or 800-845-6136 (Spanish). USDA is an equal opportunity provider and employer.

---

¿Es mi bebé muy dormilón?

Sí... si mi bebé:

• duerme más de 4 horas dos veces o más en un día
• se queda dormido justo al empezar a comer
• no traga el alimento cuando come
• tiene la excreta de color oscuro o verde después del quinto día

Mi bebé deberá:

• alimentarse por lo menos 8 veces en 24 horas
• despertarse con facilidad o por su cuenta para amamantar
• tragar al comer
• tener la excreta de color amarillo para el quinto día

Trate de:

• desvestir al bebé y cambiarle el pañal
• colocar al bebé sobre su pecho descubierto por un rato
• hacerle cosquillas en los pies
• sobarle la espalda y acariciarle la cara

Si tiene alguna pregunta o preocupación, comuníquese con:

• la oficina de WIC
• el médico del bebé
• el hospital

De acuerdo con la ley federal y reglamentos del Departamento de Agricultura de los EE. UU. , se prohíbe que esta institución discrimine basado en raza, color, origen nacional, sexo, edad, o discapacidad. Para registrar una queja por discriminación, escriba al Director de USDA, Oficina de Adjudicación, 1400 Independence Avenue, SW, Washington, D.C. 20250-9410 o llame gratis al 866-632-9992 (Voz). Los individuos con discapacidades de audición o del habla, pueden comunicarse con el USDA por medio del Servicio Federal de Retransmisión llamando gratis al 800-877-8339; o al 800-845-6136 (español). El USDA es un empleador y proveedor con igualdad de oportunidades.

---

DHS 4720 (R-04-13) Sleepy Baby

Printed by the Authority of the State of Illinois. 10,000 copies P.O.#13-1276