Adults with Disabilities Domestic Abuse Program (Spanish Version) - DHS 4656S

Helping Families. Supporting Communities. Empowering Individuals.

State of Illinois
Departamento de Servicios Humanos

Inspector General del Departamento de Servicios Humanos de Illinois

Programa Abuso Doméstico para Adultos con Deshabilidades

La Misión del Programa de Abuso Doméstico:

  • Investigar las alegaciones de abuso, negligencia o explotación económica.
  • Prevenir, reducir y eliminar el abuso, negligencia y explotación económica de adultos con deshabilidades.
  • Facilitar y remediar servicios para proveer ayuda y protección efectiva e inmediata.
  • Alentar y apoyar los esfuerzos de la policía para proveer ayuda y protección efectiva e inmediata para adultos con deshabilidades que sufren abuso, negligencia o son explotados económicamente.
  • Hacer referencias a agencias de servicios sociales apropiadas.

El adulto con una deshabilidad que puede ser víctima de abuso, negligencia o explotación económica debe:

  • Estar entre las edades de 18 y 59 años
  • Residir en una situación de vida doméstica
  • Tener una deshabilidad física, mental o de desarrollo
  • Residir dentro del estado de Illinois

Si llama a la Línea Directa de la Oficina del Inspector General, usted debe estar preparado para proveer la mayor parte de la información siguiente:

  • El nombre, dirección y número de teléfono de la víctima alegada y del perpetrador
  • La naturaleza del abuso, negligencia o explotación
  • Hora, fecha y ubicación del incidente
  • Su nombre, dirección y el número de teléfono
  • Cualquier otra información útil

Su identidad no se revelará a menos que usted permita que se revele, o se requiera por una orden judicial.

Si usted tiene causa razonable para creer que un adulto con una deshabilidad ha sido abusado, descuidado

o explotado económicamente, puede reportarlo a la Oficina del Inspector General.

Llamada gratis:

1-800-368-1463

Voz y TTY

(la persona que llama puede

permanecer anónima)

Usted puede reportar abuso, negligencia o explotación económica de un adulto con una deshabilidad llamando gratis al número de la Oficina del Inspector General.

Llamada gratis:

1-800-368-1463

Voz y TTY

(la persona que llama puede

permanecer anónima)

El Programa Abuso Doméstico

del Inspector General tiene oficinas y personal en todo el estado de Illinois.


Los programas, actividades y oportunidades de empleo con el Departamento de Servicios Humanos de Illinois estáán disponibles y son accesibles a cualquier individuo o grupo sin considerar la edad, sexo, raza, orientación sexual, discapacidad, origen étnico o religión. El departamento es un empleador que ofrece igualdad de oportunidad de empleo, practica acción afirmativa y tiene programas para acomodar razonablemente sus necesidades.

DHS 4656S (R-8-09) Adults with Disabilities Domestic Abuse Program

Printed by the Authority of the State of Illinois.

1,000 copies P.O.# FM0054