Group Home Supportive Living Initiative (Spanish Version) - DHS 4501S

Helping Families. Supporting Communities. Empowering Individuals.

State of Illinois
Departamento de Servicios Humanos

Living Initiative (pdf)

Iniciativa - Vida Con Apoyo En Hogar De Grupo

La División de Abuso de Alcohol y Substancias del Departamento de Servicios Humanos de Illinois (Illinois Department of Human Services' Division of Alcoholism and Substance Abuse - DHS/DASA) siempre está buscando nuevas ideas y programas de desempeño para mejorar la calidad de servicios que ofrecen a los clientes mientras entiendan el complicado proceso de recuperación. Proveer la ayuda necesaria y encontrar un ambiente de vida sobria para continuar la recuperación, es un servicio importante y un componente clave del proceso de recuperación. Los programas tales como la Iniciativa Vida Con Apoyo En Hogar de Grupo, usa el modelo Casa Oxford (Oxford House) como uno de los principios básicos en la recuperación para la mayoría de individuos. El programa le brinda a la persona la oportunidad de obtener vivienda permanente a bajo costo durante la readaptación para hacerse autosuficiente.

Los estudios han revelado los beneficios de la vida comunal, los cuales incluyen tasas más bajas de relapso que resultan en que los individuos vuelvan a ser nuevamente miembros productivos de la sociedad. Los hallazgos de los investigadores atestiguan categóricamente los beneficios que ofrece el concepto Casa Oxford para estos individuos. DHS/DASA continuará trabajando con proveedores de servicios y colaborando con otras organizaciones dispuestas a reconocer "el concepto total de la persona" en el proceso de la recuperación. Es evidente que la persona convaleciente puede tener una variedad de necesidades en su camino para alcanzar la meta final de la sobriedad, pero lo que es cierto es que la vivienda es crucial.

Iniciativa Vivienda Con Apoyo

(Modelo Casa Oxford)

La iniciativa comenzó en 1992 como parte del Programa comunitario con fondos de DHS/DASA. La iniciativa fue la respuesta directa a los requisitos de las concesiones en bloque (block grants) para Prevención y Tratamiento de Abuso de Substancias (Substance Abuse, Prevention and Treatment - SAPT), para el desarrollo de vivienda en grupos, libre de drogas y con auto apoyo. El modelo del programa reflejó el nuevo concepto Casa Oxford. En el año Federal 2003, las regulaciones de SAPT se modificaron quitando el requisito de que una autoridad única del Estado (DHS/DASA) mantenga el programa de préstamos para hogares en grupo, como una condición para que reciban fondos federales de las concesiones en bloque de SAPT. Este cambio motivó que DHS/DASA descontinuara los fondos del programa de préstamos para vivienda en grupo, ya que los datos de los resultados no fueron suficientes, en ese momento, para apoyar su continuación.

En SFY 2007 un equipo de investigadores (Bradley D. Olson, Leonard A. Jason, Joseph R. Ferrari, Tresza D. Hutcheson) hizo dos estudios en el Centro de Investigaciones de la Comunidad en la Universidad DePaul. Estos concluyeron que los individuos en recuperación debido a trastornos por el uso de substancias o alcohol, que viven juntos en un ambiente residencial auto gobernado, obtuvieron una tasa de abstención del 65% al 87% en el periodo de 24 meses del estudio. Esta investigación ha mostrado una correlación positiva entre mantener un estilo de vida de recuperación de los trastornos del uso de substancias para residentes en colocaciones en grupos con el modelo del concepto Casa Oxford y la habilidad de suspender el uso de substancias o alcoholismo. Esta investigación provee enfoque basado en evidencia hacia el reestablecimiento de la Iniciativa Vida con Apoyo en Hogar de Grupo.

El modelo Casa Oxford se maneja democráticamente, con auto apoyo y es un ambiente libre de drogas. La entrada es limitada y puede estar accesible a individuos que quieren terminar exitosamente un episodio de tratamiento con un proveedor con licencia de DHS/DASA y otros en la recuperación. La Casa Oxford es una organización sin fines de lucro nacionalmente conocida cuyos establecimientos o sucursales ayudan a individuos convalecientes en el desarrollo de una vida independiente en la comunidad basada en vivienda en grupo.

La Iniciativa Vida con Apoyo en Hogar de Grupo es un esfuerzo del DHS/DASA para apoyar en la comunidad el desarrollo de colocaciones de viviendas en grupo basado en el modelo del concepto "Casa Oxford". Esta iniciativa ayudará a mejorar el sistema que frecuentemente, no se da cuenta del impacto negativo de las personas desamparadas en los ciclos de trastornos por el uso de substancias y la recaída. DHS/DASA proveerá fondos iniciales limitados para apoyar el desarrollo de estas colocaciones de vivienda en grupo.

Además, DHS/DASA se enfocará en mejorar la colaboración entre proveedores de tratamiento con fondos de DHS/DASA y hogares de vivienda en grupo nuevos o existentes en Illinois, basados en el concepto "Casa Oxford". Esta colaboración incluye organizaciones que proveen educación, entrenamiento y oportunidades de empleo a residentes de la "Casa Oxford".

Metas

Los hogares con apoyo desarrollados por la iniciativa deben estar en comunidades de alto riesgo donde la vivienda es un factor primordial para que las personas tomen responsabilidad de sus vidas.

Las Metas de la Iniciativa Son:

1)  Aumentar el acceso a vivienda de calidad para hombres, mujeres y niños de bajos ingresos que necesitan vivienda y apoyo para miembros de su familia que están en recuperación a largo plazo debido a uso de substancias.

2) Tener disponibles fondos necesarios cada año para propietarios de vivienda calificados, sin exceder una cantidad mínima fija, para cada préstamo por un período de dos años y ampliar las viviendas en Illinois, basado en el modelo "Casa Oxford".

3) Proveer trabajadores entrenados en diseminación y alcance para enseñar a los demás el conocimiento requerido para establecer y /o mantener actividades y apoyos en una "Casa Oxford" y apoyar actividades de corporaciones locales con la meta de por lo menos abrir diez (10) lugares nuevos con un máximo de veinte (20) para vivienda en hogares de grupo por año.

4) Establecer un mínimo de diez (10) hogares cada año. Aumentar el número de referencias de proveedores con fondos de DHS/DASA a la Casa Oxford cada año.

5) Facilitar la colaboración entre proveedores de tratamiento, "Casa Oxford", agencias internacionales y gubernamentales y empresas en las comunidades para proveer entrenamiento educación y oportunidades de empleo para los individuos que se están recuperando.

Jerarquía de Necesidades - Maslow

Actualización de sí mismo - moral, creatividad, espontaneidad, resolución de problemas, falta de prejuicio, aceptación de hechos

Estima - auto estima, confianza, logros, respeto a otros, ser respetado

Amor / Pertenecer - amistad, familia, intimidad sexual

Seguridad -seguridad del cuerpo, empleo, recursos, moral, familia, salud, propiedad

Fisiológico - respirar, alimento, agua, sexo, sueño, homeostasis, excreción

Abraham Maslow, 1943

Privilegios y Responsabilidades

Como miembro de la Casa Oxford usted tiene el privilegio y la responsabilidad de:

Esperar y mantener un ambiente seguro y libre de alcohol y drogas.

Votar en todo asunto aunque lo implique.

Esperar que todos los miembros de la familia continúen en el programa de Recuperación.

Esperar la igualdad a pesar de lo que dure la sobriedad o residencia.

Saber y cuestionar la situación financiera de todas las cuentas del hogar.

Actuar como una familia y tratarse el uno al otro con mutuo respeto y dignidad.

Traer sus preocupaciones a la familia, y compartir libremente su experiencia, fortalezas y esperanza.

(Oxford House Inc.,., 1988, John Molloy)

Para más información sobre la "Casa Oxford " Internacional vaya al sitio en Internet en:

www.oxfordhouse.org

Para más información sobre

Iniciativa Vida con Apoyo en Hogar de Grupo

Llame al: 312-814-2311, ó 312-814-6425

O vaya al sitio de DHS en el Internet en www.dhs.state.il.us y seleccione Recursos Para Tratamiento de Abuso de Alcohol y Substancias para la lista de

de "Oxford Homes"en Illinois.

Departamento de Servicios Humanos de Illinois

División de Abuso de Alcohol y Substancias

1-866-213-0548 (el peaje liberta la Voz)

1-866-843-7344 (el peaje liberta TTY)

Si tiene alguna pregunta sobre los programas que ofrece el Departamento de Servicios Humanos de Illinois (IDHS), llame o visite su oficina local de IDHS . Contestaremos sus preguntas. Si usted no sabe dónde está su oficina local o si no puede ir hasta allá, puede llamar a la Línea de Ayuda Automatizada las 24 horas del día al:

1-800-843-6154

1-800-447-6404 (TTY)

Usted puede hablar a un representante entre:

8:00 am. - 5:30 pm.

lunes - viernes (menos días feriados del estado)

Para respuestas a sus preguntas, también puede escribir a:

Illinois Department of Human Services
Bureau of Customer and Provider Assistance
100 South Grand Avenue East
Springfield, Illinois 62762

Visite nuestro sitio en Internet en:

www.dhs.state.il.us


Los programas, actividades y oportunidades de empleo con el Departamento de Servicios Humanos de Illinois estáán disponibles y son accesibles a cualquier individuo o grupo sin considerar la edad, sexo, raza, orientación sexual, discapacidad, origen étnico o religión. El departamento es un empleador que ofrece igualdad de oportunidad de empleo, practica acción afirmativa y tiene programas para acomodar razonablemente sus necesidades.

DHS 4501S (N-06-09)