The Emergency Food Progam - Income Eligiblity Guidelines (English and Spanish) - IDHS 4509(E/S)

Helping Families. Supporting Communities. Empowering Individuals.

State of Illinois
Department of Human Services

Income Eligibility Based on 185% of the Federal Poverty Guideline

The Emergency Food Program Income Eligibility Guidelines Effective July 1, 2013 to June 30, 2014

To receive federal food commodities, a household's gross income must be within the following guidelines which are based on family size. Household income includes, but is not limited to, all wages, pensions, Social Security, Supplemental Security Income, Railroad Retirement, income from rented or leased property, interest or dividends from savings, certificates of deposit, stocks, bonds and income from all other sources.

Elegibilidad de Ingresos Basado en el 185% del Nivel de Pobreza Federal

Programa De Alimentos De Emergencia Normas de Ingreso Para Elegibilidad Efectivo 1 de julio de 2013 hasta 30 de junio de 2014

Para ser elegible para comestibles federales el ingreso bruto del hogar debe seguir las siguientes normas, las cuales están basadas en el tamaño de la familia. El ingreso bruto del hogar incluye, pero no se limita a, todos los salarios, pensiones, seguro social, ingreso del seguro social suplementario, retiro del ferrocarril, ingresos de propiedades alquiladas o con contrato de alquiler, intereses o dividendos de cuentas de ahorros, certificados de depósitos, acciones, bonos e ingresos de cualquier otro origen.

Household Size

Tamaño del Hogar

Maximum Monthly Gross Income

Ingreso Bruto Máximo Mensual

$ 1,799
2 $ 2,425
3 $ 3,051
4 $ 3,677
5 $ 4,303
6 $ 4,929
7 $ 5,555
8 $ 6,181

For each additional family member, add: $626

Por cada miembro adicional en la familia, añada: $626


In accordance with Federal Law and U.S. Department of Agriculture policy, this institution is prohibited from discriminating on the basis of race, color, national origin, sex, age, or disability. To file a complaint of discrimination, write USDA, Director, Office of Adjudication, 1400 Independence Avenue, SW, Washington, D.C. 20250-9410 or call toll free (866) 632-9992 (Voice). Individuals who are hearing impaired or have speech disabilities may contact USDA through the Federal Relay Service at (800) 877-8339; or (800) 845-6136 (Spanish). USDA is an equal opportunity provider and employer.

De acuerdo a la ley federal y el reglamento del Departamento de Agricultura de Estados Unidos, se prohíbe que esta institución discrimine por motivos de raza, color, origen nacional, sexo, edad, o discapacidad. Para presentar una queja por discriminación, escriba a USDA, Director, Office of Adjudication, 1400 Independence Avenue, SW, Washington, D.C. 20250-9410 o llame gratis a (866) 632-9992 (Voz). Los individuos que son sordos o tienen discapacidades del habla, pueden comunicarse con el USDA por medio del Servicio Federal de Retrasmisión en el (800) 877-8339; o (800) 845-6136 (Español). USDA es un proveedor de igualdad de oportunidades y empleo.

DHS?4509 (R-03-14) Emergency Food Program - Income Eligibility Guidelines Flyer E/S

Effective July 1, 2014 to June 30, 2015.

Printed by the Authority of the State of Illinois. 1,575 copies P.O. #14-1477