Facts You Should Know about Club Drugs (Spanish Version) - IDHS 4492 S

Helping Families. Supporting Communities. Empowering Individuals.
Departamento de Servicios Humanos

Datos Que Usted Debe Saber

DROGAS DE CLUB (CLUB DRUGS) (Metilenodioxymetamfetamina, Gamma-hydroxybutirato)

Las drogas de Club se refieren colectivamente a un grupo de drogas preparadas sintéticamente con químicos clandestinos y comúnmente usados por jóvenes adultos en fiestas de bailes que duran toda la noche así como los llamados "raves" y "trances," clubes de baile y bares. La incertidumbre sobre los orígenes de las drogas, los químicos usados para fabricarla y los contaminantes que determinan su toxicidad, hacen que las concecuencias y los síntomas problemáticos. Como muchas de estas drogas que usan en los clubes no tienen color, sabor ni olor, individuos que quieren intoxicar o sedar a otros, pueden añadir éstas a las bebidas. Las cuatro drogas de club más populares son el Metilenodioxymetamfetamina (MDMA) y la Gamma-hydroxybutirato (GHB), Ketamina y Rohypnol.

MDMA:

Términos comúnmente usados para describirla:

  • Éxtasis
  • XTC
  • Adam
  • Clarity
  • Lover's speed

Métodos de Consumo:

Producida en forma de tableta o cápsula y se toma oralmente.

GHB:

Términos comúnmente usados para describirla:

  • Grievous
  • Bodily Harm
  • G
  • Georgia Home Boy
  • Éxtasis Líquido

Métodos de Consumo:

Producida en forma de liquido transparente, polvo blanco, tableta o cápsula y se toma oralmente.

KETAMINA

Términos comúnmente usados para describirla:

  • Especial K
  • K
  • Vitamina K
  • Cat Valiums

Métodos de Consumo:

Producida en forma de polvo blanco o líquido transparente. Se inhala o fuma con marihuana o productos de tabaco.

ROHYPNOL:

Términos comúnmente usados para describirla:

  • Roofies
  • Rophies
  • Roche
  • Forget-me Pill

Métodos de Consumo:

Producida en forma de píldora y usualmente es ingerida oralmente, pero se pueden moler e inhalar.

LOS EFECTOS AL USARLA:

Algunas drogas de club son estimulantes mientras otras son sedantes, pero todas suelen causar un sentimiento de afecto y franqueza, aumentan grandemente el sentido del tacto, e incrementa el deseo de sexo. Los efectos del MDMA habilitan a los usuarios a bailar por largos periodos de tiempo. El GHB en dosis pequeñas también puede aliviar la ansiedad y producir relajamiento. La Ketamina produce un estado de sueño y alucinaciones. El Rohypnol causa profunda amnesia y hace que el usuario no recuerde nada mientras está bajo los efectos de la droga.

LAS CONSECUENCIAS DESPUéS DE QUE PASA EL EFECTO:

Las drogas de club pueden causar serios problemas de salud y posiblemente la muerte si es combinada con el uso del alcohol.

Efectos Secundarios:

  • Alucinaciones
  • Vómitos
  • Paranoia
  • Vista nublada
  • Desmayo
  • Escalofríos
  • Sudor
  • Gruñir los dientes
  • Inquietud
  • Problemas de Sueño
  • Depresión
  • Confusión
  • Náusea
  • Dificultad al respirar
  • Pereza
  • Disminución en latidos
  • Sudar cardiacos
  • Pérdida de reflejos
  • Dolor de cabeza
  • Coma
  • Delirios
  • Temblores
  • Presión arterial alta
  • Amnesia

 Fuentes de Información:

http:165.112.78.61/ClubAlert/Clubdrugalert.html

www.drugfreeamerica.org

LUGARES PARA EL TRATAMIENTO DEL ABUSO DE SUBSTANCIAS

Si le gustaría saber los proveedores de tratamiento de abuso de sustancias que hay en su comunidad, comuníquese con una de las siguientes lineas de información:

1-800-662-HELP
1-800-662-9832 (Español)
1-800-228-0427 (TTY)

O visite el siguiente website:

http://dasis4.samhsa.gov

Si tiene alguna pregunta sobre alcohol u otras drogas, llame al:

Departamento de Servicios Humanos
División de Alcoholismo y Abuso de Substancias
1-866-213-0548 (Voz, llamada gratis)
1-866-843-7344 (TTY, llamada gratis)

Si usted tiene alguna pregunta sobre los programas que ofrece el Departamento de Servicios Humanos de Illinois (IDHS), llame o visite su FCRC. Contestaremos sus preguntas. Si usted no sabe dónde está su FCRC o si no puede ir allá, puede llamar a la línea automática de ayuda las 24 horas del día al:

1-800-843-6154
1-800-447-6404 (TTY)

Usted puede hablar con un representante entre las:

8:00 a.m. - 5:30 p.m.   Lunes - Viernes (excepto en días feriados del estado)

Para respuestas a sus preguntas, también puede escribir a:

Illinois Department of Human Services
Bureau of Customer and Provider Assistance
100 South Grand Avenue East
Springfield, Illinois 62762

Visite nuestro sitio web en: www.dhs.state.il.us

Los programas, actividades y oportunidades de empleo con el Departamento de Servicios Humanos de Illinois están abiertos y son accesibles a cualquier individuo o grupo sin considerar la edad, sexo, raza orientación sexual, deshabilidad, origen étnico o religión. El departamento es un empleador que ofrece igualdad de oportunidad de empleo, practica acción afirmativa y tiene programas para acomodar razonablemente a sus necesidades.

DHS 4492S (R-03-14) Drug Series - Club Drugs

Printed by the Authority of the State of Illinois.

50 copies P.O.#14-1095