Facts You Should Know about Alcohol (Spanish Version) - DHS 4581 S

Departamento de Servicios Humanos

Datos Que Ustedd Debe Saber

ALCOHOL

El alcohol es un líquido incoloro, volátil y penetrante que se encuentra en licores fermentados como la cerveza, el vino, refrescos con vino, champaña y licores. El alcohol actúa como sedante del sistema nervioso central y es la droga más usada en el país.

Términos comúnmente usados para describirlo:

  • Booze
  • Grog
  • Juice
  • Sauce
  • (Chupe)
  • (Pisto)
  • (Chelas)
  • (Licor)

Métodos de Consumo:

Se ingiere

LOS EFECTOS AL USARLO:

El efecto desinhibidor del alcohol es la razón principal por la que es usado. El alcohol aparece en la corriente sanguínea 5 minutos después de haber sido ingerido y alcanza el nivel más alto de alcohol en la sangre de 30 a 60 minutos. El alcohol es transportado mediante la corriente sanguínea a todas partes del cuerpo.

LAS CONSECUENCIAS DESPUÉS DE QUE PASA EL EFECTO:

El uso del alcohol tiene muchos efectos dañinos en todas las áreas de la vida personal. El alcohol es la causa primaria de enfermedades del hígado, deficiencias nutritivas y está relacionado con la mitad de todos los accidentes fatales de tránsito y homicidios en los Estados Unidos. Si la persona abusa el alcohol, puede crear adicción. Los efectos secundarios del alcohol dependen de una variedad de factores, incluyendo la cantidad de consumo, la edad de la persona, el tamaño, el sexo, así como la cantidad de alimentos ingeridos antes o durante el consumo.

Efectos Secundarios:

  • Mareos
  • Reacciones lentas
  • Vista borrosa
  • Enrojecimiento
  • Pulso irregular
  • Desmayos
  • Hablar mucho
  • Dilatación del corazón
  • Alta presión
  • Deterioro de la memoria
  • Pérdida de la inhibición
  • Pérdida de la coordinación
  • Deterioro de habilidades motoras
  • Pronunciación incomprehensible
  • Cambio repentino del humor

Síntomas de Reajuste:

  • Temblores
  • Vómitos
  • Sudores
  • Alucinaciones
  • Convulsiones
  • Temblores corporales

Fuentes de Información:

http://www.lec.org/DrugSearch/ Documents/Alcohol.html

http://www.drugfreeamerica.org/ druginfo/drugInfo.asp?drugID=1

LUGARES PARA EL TRATAMIENTO DEL ABUSO DE SUBSTANCIAS

Si le gustaría saber los proveedores de tratamiento de abuso de sustancias que hay en su comunidad, comuníquese con una de las siguientes lineas de información:

1-800-662-HELP
1-800-662-9832 (Español)

1-800-228-0427 (TTY)

O visite el siguiente website:

http://dasis4.samhsa.gov

Si tiene alguna pregunta sobre alcohol u otras drogas, llame al:

Departamento de Servicios Humanos

División de Alcoholismo y Abuso de Substancias

1-866-213-0548 (Voz, llamada gratis)

1-866-843-7344 (TTY, llamada gratis)

Si usted tiene alguna pregunta sobre los programas que ofrece el Departamento de Servicios Humanos de Illinois (IDHS), llame o visite su FCRC. Contestaremos sus preguntas. Si usted no sabe dónde está su FCRC o si no puede ir allá, puede llamar a la línea automática de ayuda las 24 horas del día al:

1-800-843-6154

1-800-447-6404 (TTY)

Usted puede hablar con un representante entre las:

8:00 a.m. - 5:30 p.m. Lunes - Viernes (excepto en días feriados del estado)

Para respuestas a sus preguntas, también puede escribir a:

Illinois Department of Human Services
Bureau of Customer and Provider Assistance
100 South Grand Avenue East
Springfield, Illinois 62762

Visite nuestro sitio web en:  www.dhs.state.il.us


Los programas, actividades y oportunidades de empleo con el Departamento de Servicios Humanos de Illinois están abiertos y son accesibles a cualquier individuo o grupo sin considerar la edad, sexo, raza orientación sexual, deshabilidad, origen étnico o religión. El departamento es un empleador que ofrece igualdad de oportunidad de empleo, practica acción afirmativa y tiene programas para acomodar razonablemente a sus necesidades.

DHS 4581S (R-03-14) Drug Series - Alcohol

Printed by the Authority of the State of Illinois.

50 copies P.O.#14-1099