Facts You Should Know About Inhalants (Spanish Version) - DHS 4707 S

Estado de Illinois
Departamento de Servicios Humanos

Inhalantes son químicos que cuando se respiran producen vapores que alteran la mente. La gente no piensa en los inhalantes como drogas ya que la mayoría de productos usados como inhalantes se venden legalmente para otros propósitos. Hay más de mil de estos productos y

usualmente están divididos en tres categorías. La primera categoría son los solventes volátiles e incluye artículos tal como pegamentos, pintura en aerosol, desodorantes en aerosol, removedor de esmalte de uñas, solventes de pintura, líquidos para corregir, marcadores, gasolina, removedor de manchas, aerosol vegetal para cocinar, butano, propano y helio. La segunda categoría son anestésicos que incluyen químicos tal como óxido nitroso y éter. La tercera categoría incluye el amilo, butilo y nitritos de isobutilo tal como aerosoles para refrescar las habitaciones.

Términos callejeros:

  • Gas de la Risa
  • Rush
  • Whippets
  • Snappers
  • Poppers

Métodos de uso:

  • Oler o inhalarlo
  • "Bagging"(inhalando de una bolsa de plástico)
  • "Huffing" (llenándose la boca con un trapo mojado con el inhalante)

EL EFECTO DEL USO "HIGH":

Los inhalantes pueden causar efectos intoxicantes que duran de unos minutos a varias horas si se toman los inhalantes repetidamente. Al principio los que lo usan pueden sentirse un poco estimulados. Con inhalaciones sucesivas, los que los usan sienten menos inhibiciones y menos control. Finalmente una persona que lo usa puede quedar inconsciente.

DESPUéS DEL USO "BAJA":

Inhalar cantidades altas de concentrados químicos puede inducir directamente fallas cardiacas y la muerte. Inhalantes de alto concentrado también pueden causar la muerte por asfixia al desplazar el oxígeno de los pulmones, en el sistema nervioso central y hasta parar la respiración. Otros efectos irreversibles son la pérdida de la audición, espasmos en las extremidades y daños al sistema nervioso central y al cerebro. Efectos serios pero reversibles incluyen daños al hígado y riñones y falta de oxígeno en la sangre.

Efectos Secundarios:

  • Náusea Pérdida de apetito
  • Mal aliento Visión doble Sangre en la naríz Falta de coordinación
  • Irritación de los ojos Estornudos
  • Pálpitaciones erráticas Toz
  • Vómitos Diarrea
  • Dolor de cabeza Dolor de pecho
  • Sonidos en los oidos Pérdida de memoria Ansiedad Irritabilidad Confusión Cambios de humor
  • Agresividad Temblor de manos Fatiga
  • Llagas/salpullido en la boca/naríz
  • despreocupación de la apariencia

Fuentes de Información:

LUGARES PARA TRATAMIENTO DE ABUSO DE SUSTANCIAS

Si le gustaría obtener información sobre proveedores de tratamiento de abuso de substancias en su comunidad, comuníquese con

una de las siguientes líneas de información:

Departamento de Servicios Humanos
División de Alcoholismo y Abuso de Substancias

  • 1-866-213-0548 (Voz, llamada gratis)
  • 1-866-843-7344 (TTY, llamada gratis)

Si usted tiene alguna pregunta sobre los programas que ofrece el Departamento de Servicios Humanos de Illinois (IDHS), llame o visite su FCRC. Contestaremos sus preguntas. Si usted no sabe dónde está su FCRC o si no puede ir allá, puede llamar a la línea automática de ayuda las 24 horas del día al:

  • 1-800-843-6154
  • 1-800-447-6404 (TTY)

Usted puede hablar con un representante entre las 8:00 a.m. - 5:30 p.m. Lunes - Viernes (excepto en días feriados del estado).

Para respuestas a sus preguntas, también puede escribir a:

Illinois Department of Human Services
Bureau of Customer and Provider Assistance
100 South Grand Avenue East
Springfield, Illinois 62762

Visite nuestro sitio web en: www.dhs.state.il.us

Los programas, actividades y oportunidades de empleo con el Departamento de Servicios Humanos de Illinois están abiertos y son accesibles a cualquier individuo o grupo sin considerar la edad, sexo, raza orientación sexual, deshabilidad, origen étnico o religión. El departamento es un empleador que ofrece igualdad de oportunidad de empleo, practica acción afirmativa y tiene programas para

acomodar razonablemente a sus necesidades.

DHS 4707S (R-04-14) Drug Series - Inhalants

Printed by the Authority of the State of Illinois.

50 copies P.O.#14-1085