Programa Planificación de Beneficios - DHS 4683 S

Helping Families. Supporting Communities. Empowering Individuals.

Estado de Illinois
Departamento de Servicios Humanos

Programa Planificación de Beneficios

¿Qué es el Programa Planificación de Beneficios?

Somos un programa con fondos del estado creado para ayudar a las personas que reciben beneficios por discapacidad de la Administración del Seguro Social (SSI/SSDI) a tomar decisiones informadas sobre volver a trabajar.

Si está interesado(a) en obtener un trabajo, le ayudaremos a entender cómo trabajar afecta a sus beneficios.

Le explicaremos los incentivos de trabajo del Seguro Social además de otros beneficios del estado tales como Medicaid, vivienda y el Programa Asistencia para Nutrición Suplementaria (SNAP).

Nuestro programa Planificación de Beneficios le proporcionará la información que usted necesita para tomar la mejor decisión sobre su future.

¿Quién es elegible?

Todas las personas que reciben beneficios SSI/SSDI y desean volver a trabajar son elegibles para que reciban gratis los servicios de planificación de beneficios.

Podemos:

? Explicarle cómo se afectarán TODOS sus beneficios si vuelve a trabajar. Estos beneficios incluyen SSI / SSDI, subsidio de vivienda, SNAP, beneficios de bienestar social, Medicaid y Medicare;

? Darle un informe escrito que le indica cómo sus ganancias de trabajo cambiarán sus beneficios;

? Decirle cómo otros servicios en la comunidad pueden ayudarle;

? Estar disponibles para responder a cualquier pregunta que tenga sobre sus beneficios, aunque sea después de que haya regresado a trabajar;

? Proveer administración continua de sus beneficios, el cual puede incluir un Nuevo análisis si usted recibe un aumento de sueldo; y

? Referirle para que le ayuden a resolver cualquier barrera legal relacionada a su empleo, tal como acomodaciones con su empleador que pueden ayudarle a hacer mejor su trabajo.

¡Por medio de un intérprete de lenguaje de señas y una sonrisa contagiosa, Will explica que el Programa Planificación de Beneficios y muchas personas trabajando en conjunto, él pudo preservar y logró un trabajo a tiempo completo con beneficios! - Will B. Guardia
Como asistente de administración en una oficina legal, Elizabeth ha superado obstáculos relacionados a su discapacidad (fibromialgia) y obtuvo beneficios medicos con la ayuda del Programa Planificación de Beneficios y un análisis de beneficios.  - Elizabeth E. , Asistente de Administración

Para más información sobre el programa Planificación de Beneficios, comuníquese con:

Especialista de Beneficios

DRS/Bureau of Field Services

100 South Grand Avenue East

Springfield, Illinois 62794-9429

217-558-6326 (Voice)

866-864-2149 (TTY)

312-957-4881 (VP)

Visite nuestro sitio por Internet en:

drs.illinois.gov/success

Si usted lo pide, podemos ofrecerle una copia de este folleto traducido en Braille.

Laura no tenía ninguna experiencia de trabajo y luchaba manteniéndose con los beneficios del SSI. Después de trabajar con el Programa Planificación de Beneficios, Laura explicó, "Tener el análisis de beneficios me ayudó a sentirme segura cuando decidí conseguir trabajo y estar donde estoy hoy." -  Laura W., Personal de Apoyo en Oficina

Para más información:

Llame o vaya a su oficina local del Departamento de Servicios Humanos de Illinois.

Si tiene preguntas sobre cualquier otro programa del Departamento de Servicios Humanos (IDHS), llame o vaya a su oficina local IDHS y contestaremos sus preguntas. Si no sabe dónde está su oficina local del IDHS no puede ir a la oficina, llame gratis a la línea de información automatizada las 24 horas al:

1-800-843-6154

866-324-5553 TTY/Nextalk, 711 TTY Relay

Puede hablar con un representante entre:

8:00 a.m. - 5:00 p.m.  lunes - viernes (excepto feriados del estado)

También puede enviar sus preguntas escritas a:

Illinois Department of Human Services

Office of Customer and Support Services

100 South Grand Avenue East, 2nd floor

Springfield, Illinois 62762

Visite nuestro sitio por Internet en:

www.dhs.state.il.us


Los programas, actividades y oportunidades de empleo en el Departamento de Servicios Humanos de Illinois están disponibles y son accesibles a cualquier individuo o grupo sin considerar la edad, sexo, raza, orientación sexual, discapacidad, origen étnico o religión. El departamento es un empleador que ofrece igualdad de oportunidad de empleo y practica acción afirmativa y tiene programas de acomodaciones razonables.

DHS 4683S (R-02-17) Benefits Planning Printed by the Authority of the State of Illinois.  500 copies P.O.#17-1280